吳若希 Jinny Ng - 眼淚的秘密 Ngaan Leui Dik Bei Mat (The Secret of Tears)

眼淚的秘密
Mandarin Pinyin: Yan Lei De Mi Mi
Jyutping: Ngaan Leoi Dik Bei Mat
Cantonese Yale Romanization: Ngaan Leui Dik Bei Mat

劇集《武則天》片尾曲（香港版）
Ending Theme from TV Series "The Empress of China" (Hong Kong Version)

Mandarin Version:
吳若希 Jinny Ng - 眼淚的秘密 Yan Lei De Mi Mi (The Secret of Tears)

作詞：張美賢
作曲：張家誠
專輯：眼淚的秘密

尋尋覓覓蝴蝶花上流離
Cham cham mik mik wu dip fa seung lau lei
年年月月若要走總要飛
Nin nin yut yut yeuk yiu jau jung yiu fei
蒼生是幾秒遊戲 相愛是不朽的隱秘
Chong saang si gei miu yau hei seung oi si bat nau dik yan bei
白費的 好一場旖旎
Baak fai dik hou yat cheung yi nei

層層叠叠遺落幾段傳奇
Chang chang dip dip wai lok gei dyun chyun kei
離離合合沒你怎知我悲
Lei lei hap hap mut nei jam ji ngo bei
當朝夕可以忘記 偏有時貪歡想起你
Dong jiu jik ho yi mong gei pin yau si taam fun seung hei nei
沒結果 仍回味至死
Mut git gwo ying wui mei ji sei

誰能及我驚天動地 連流淚都覺嫵媚
Seui nang kap ngo ging tin dung dei lin lau leui dou gok mou mei
上輩子一早約你 今生重逢之地
Seung bui ji yat jou yeuk nei gam saang chung fung ji dei
誰人為我精彩預備 最痛的相愛別離
Seui yan wai ngo jing choi yu bei jeui tung dik seung oi bit lei
下輩子找得到你 思憶如棉絮飛
Ha bui ji jaau dak dou nei si yik yu min seui fei
直到瀰漫天與地
Jik dou mei maan tin yu dei

平平淡淡無字寫下傳奇
Ping ping taam taam mou ji se ha chyun kei
遊遊蕩蕩沒你怎飛躍起
Yau yau dong dong mut nei jam fei yeuk hei
當今夕可以忘記 天再亮偏捨不得你
Dong gam jik ho yi mong gei tin joi leung pin se bat dak nei
任世間 流傳是與非
Yam sai gaan lau chyun si yu fei

誰能及我驚天動地 連流淚都覺嫵媚
Seui nang kap ngo ging tin dung dei lin lau leui dou gok mou mei
上輩子一早約你 今生重逢之地
Seung bui ji yat jou yeuk nei gam saang chung fung ji dei
誰人為我精彩預備 最痛的相愛別離
Seui yan wai ngo jing choi yu bei jeui tung dik seung oi bit lei
下輩子找得到你 思憶如棉絮飛
Ha bui ji jaau dak dou nei si yik yu min seui fei

門牆亦緊閉起 紮實拳頭去愛起
Mun cheung yik gan bai hei jaat sat kyun tau heui oi hei
仍在指間走失不見你 沒餘地
Ying joi ji gaan jau sat bat gin nei mut yu dei

誰能及我驚天動地 任背影開到荼蘼
Seui nang kap ngo ging tin dung dei yam bui ying hoi dou tou mei
這輩子感激有你 刺骨銷魂滋味
Je bui ji gam gik yau nei chi gwat siu wan ji mei
誰人是我一生夢寐 最美的相愛別離
Seui yan si ngo yat saang mung mei jeui mei dik seung oi bit lei
下輩子找得到你 該可從頭愛起
Ha bui ji jaau dak dou nei goi ho chung tau oi hei
讓我承受所有妒忌
Yeung ngo sing sau so yau dou gei