정용화 Jung Yong Hwa - Checkmate ft. 林俊傑 JJ Lin

作詞：정용화 / 林俊傑
作曲：정용화
專輯：One Fine Day （정용화） / 新地球 - 人 （林俊傑）

(Black) Revised Romanization of Korean (RR)
(Blue) Mandarin Pinyin

No way no way
이 주위엔 칼과 방패
I juwien kalgwa bangpae
적이 되어 찌르고 모두 찢겨져 사라져
Jeogi doeeo jjireugo modu jjitgyeojyeo sarajyeo

Go away go away
이 세상엔 여우와 뱀
I sesangen yeouwa baem
새빨간 거짓말과 독을 뿜어대
Saeppalgan geojitmalgwa dogeul ppumeodae
망가져가네
Manggajyeogane

Here I am for you I will fight with you
가로막는 벽들이 허물어 질 때까지
Garomangneun byeokdeuri heomureo jil ttaekkaji
I’ll be there

Here I am for you I will fight for you
길고 길던 밤들이 아침이 될 때까지
Gilgo gildeon bamdeuri achimi doel ttaekkaji
I’ll be there Here I am

很久以前 天真馬尾
Hen jiu yi qian tian zhen ma wei
盪著鞦韆 逆著風看這世界
Dang zhe qiu qian ni zhe feng kan zhe shi jie
迷戀也瘋癲 待續冒險
Mi lian ye feng dian dai xu mao xian

外表鋼鐵 卻抵擋不住
Wai biao gang tie que di dang bu zhu
毒液在前 向真心潑一盆冷水
Du ye zai qian xiang zhen xin po yi pen leng shui
消費我心碎 Again and Again
Xiao fei wo xin sui Again and Again

Here I am for you I will fight with you
不要怪罪這世界 真假無法分辨
Bu yao guai zui zhe shi jie zhen jia wu fa fen bian
I’ll be there

Here I am for you I will fight for you
謊言贏不了時間 會淡忘某一天
Huang yan ying bu liao shi jian hui dan wang mou yi tian
只有夢不熄滅
Zhi you meng bu xi mie

I’ll never give up I’ll never give up
꽉 막혀버린 Checkmate 일지라도
Kkwak makhyeobeorin Checkmate iljirado
I’m not afraid I’m not afraid
因為你與我同在
Yin wei ni yu wo tong zai
I’ll be there till the end oh oh oh

Here I am for you I will fight with you
不要怪罪這世界 真假無法分辨
Bu yao guai zui zhe shi jie zhen jia wu fa fen bian
I’ll be there
Here I am for you I will fight for you
긴 겨울이 지나가고 봄이 올 때까지
Gin gyeouri jinagago bomi ol ttaekkaji
I’ll be there here I am