蔡依林 Jolin Tsai - 不一樣又怎樣 Bu Yi Yang You Zen Yang (We're All Different, Yet the Same)

作詞：林夕
作曲：Christoffer Thomas Viktor Vikberg / Hayley Michelle Aitken / Sten Iggy Strange Dahl / Johan Moraeus
專輯：呸

女方女方愛對方 不簡單也很平凡
Nü fang nü fang ai dui fang bu jian dan ye hen ping fan
在同一張床 讓人生變不平凡
Zai tong yi zhang chuang rang ren sheng bian bu ping fan
是什麼樣 就怎麼辦 非一般 又怎麼樣
Shi shen me yang jiu zen me ban fei yi ban you zen me yang
還不是照樣 尋找最愛是誰的答案
Hai bu shi zhao yang xun zhao zui ai shi shui de da an
庸俗地海枯石爛 世俗又憑什麼為難
Yong su de hai ku shi lan shi su you ping shen me wei nan

不一樣 都一樣 有各樣的患難
Bu yi yang dou yi yang you ge yang de huan nan
不一樣 也一樣 有分合有聚散
Bu yi yang ye yi yang you fen he you ju san
各有各一生一世 各有各的溫柔鄉
Ge you ge yi sheng yi shi ge you ge de wen rou xiang
哦愛不是 抽象的信仰 有血有汗
O ai bu shi chou xiang de xin yang you xue you han

另一半變成老伴 留下非一般的遺產
Ling yi ban bian cheng lao ban liu xia fei yi ban de yi chan
愛一個人 看究竟需要多勇敢
Ai yi ge ren kan jiu jing xu yao duo yong gan
另一種愛情的結晶 就是更單純的浪漫
Ling yi zhong ai qing de jie jing jiu shi geng dan chun de lang man

不一樣 都一樣
Bu yi yang dou yi yang
不一樣 也一樣 有分合有聚散
Bu yi yang ye yi yang you fen he you ju san
各有各一生一世 各有各的溫柔鄉
Ge you ge yi sheng yi shi ge you ge de wen rou xiang
哦愛不是 抽象的信仰 有血有汗
O ai bu shi chou xiang de xin yang you xue you han

誰比誰美滿 由誰來衡量
Shui bi shui mei man you shui lai heng liang
不用誰原諒 就讓感動萬世留芳
Bu yong shui yuan liang jiu rang gan dong wan shi liu fang

哦不一樣 都一樣
O bu yi yang dou yi yang
信望愛 都一樣
Xin wang ai dou yi yang

不一樣 都一樣 從缺憾找圓滿
Bu yi yang dou yi yang cong que han zhao yuan man
不一樣 也一樣 會快樂會悲傷
Bu yi yang ye yi yang hui kuai le hui bei shang
各有各一生一世 各有各的溫柔鄉
Ge you ge yi sheng yi shi ge you ge de wen rou xiang
神不神聖 愛這種信仰 誰說了算
Shen bu shen sheng ai zhe zhong xin yang shui shuo le suan