鄭秀文 Sammi Cheng - 起哄 Hei Hung ft. Doughboy

起哄
Mandarin Pinyin: Qi Hong
Jyutping: Hei Hung
Cantonese Yale Romanization: Hei Hung

作詞：陳詠謙 / Doughboy
作曲：UFODJs / 咖啡因公園
專輯：Love Is Love

Yeah 2014
Sammi, show 'em how you do it
Let's go

進入最後這五分鐘 倒數
Jeun yap jeui hau je ng fan jung dou sou
前面無路還是有路
Chin min mou lou waan si yau lou
趁就趁脈搏太急速
Chan jau chan mak bok taai gap chuk
屏著氣 在石牆極力尋覓 上帝指模
Ping jeuk hei joi sek cheung gik lik cham mik seung dai ji mou

你被困在人魔之中 那圈套
Nei bei kwan joi yan mo ji jung na hyun tou
衝開鐵閘誰做到
Chung hoi tit jaap seui jou dou
閉目仰望看見星空
Bai muk yeung mong hon gin sing hung
誰遇到 末路時自願停步
Seui yu dou mut lou si ji yun ting bou

Come on, let's go

用咆哮興建跑道
Yung paau haau hing gin paau dou
用狂呼聲演憤怒
Yung kong fu seng yin fan nou
為離開這個監牢
Wai lei hoi je go gaam lou
跟我 一起 起哄
Gan ngo yat hei hei hung

來吧 Hey Ho Hey Ho Hey Ho
Loi ba Hey Ho Hey Ho Hey Ho
來吧 Hey Ho Hey Ho 起哄 繼續移動
Loi ba Hey Ho Hey Ho hei hung gai juk yi dung

記住盼望也算一種 壯舉
Gei jyu paan mong ya syun yat jung jong geui
溶掉疑慮流下眼淚
Yung diu yi leui lau ha ngaan leui
變做每滴聖潔的水
Bin jou mui dik sing git dik seui
圍住愛 在地牢大量繁殖 未怕旱雷
Wai jyu oi joi dei lou daai leung faan jik mei pa hon leui

你未看盡人間風景 對不對
Nei mei hon jeun yan gaan fung ging deui bat deui
捉緊信念捱下去
Juk gan seun nim ngaai ha heui
各自各逃脫再歸隊
Gok ji gok tou tyut joi gwai deui
時候到 萬萬人地上團聚
Si hau dou maan maan yan dei seung tyun jeui

Come on, let's go

用咆哮興建跑道
Yung paau haau hing gin paau dou
用狂呼聲演憤怒
Yung kong fu seng yin fan nou
為離開這個監牢
Wai lei hoi je go gaam lou
跟我 一起 起哄
Gan ngo yat hei hei hung

來吧 Hey Ho Hey Ho Hey Ho
Loi ba Hey Ho Hey Ho Hey Ho
來吧 Hey Ho Hey Ho 起哄 繼續移動
Loi ba Hey Ho Hey Ho hei hung gai juk yi dung

掙開手銬 抱抱世界
Jang hoi sau kaau pou pou sai gaai
衝出跑道 看見世界
Chung cheut paau dou hon gin sai gaai

Turn the lights down this is for the show
To be in the top how far did you go
I'm living that life what you try to say
I reached the level that people didn’t trust my age

Test me test me
Be on a guest list, yes please
I got my homies in the back
Send me tell 'em worry yet, uh*

未來的一塊版圖
Mei loi dik yat faai baan tou
自由可親手製造
Ji yau ho chan sau jai jou
為離開這個監牢
Wai lei hoi je go gaam lou
跟我 一起 起哄
Gan ngo yat hei hei hung

來吧 Hey...
Loi ba Hey...

Hey Ho If you hear what we say put your hands in the sky now
Hey Ho If you hear what we say put your hands in the sky now
Hey Ho Hands in the sky hands hands in the sky now

(Standby for action)

來吧 Hey Ho Hey Ho Hey Ho
Loi ba Hey Ho Hey Ho Hey Ho
來吧 Hey Ho Hey Ho 起哄 繼續移動
Loi ba Hey Ho Hey Ho hei hung gai juk yi dung

* Approximate transcription of rap