鄭秀文 Sammi Cheng - 荒漠甘泉 Fong Mok Gam Chyun

荒漠甘泉
Mandarin Pinyin: Huang Mo Gan Quan
Jyutping: Fong Mok Gam Cyun
Cantonese Yale Romanization: Fong Mok Gam Chyun

作詞：黃偉文
作曲：藍奕邦 / James Ting
專輯：Love Is Love

就算這沙漠
Jau syun je sa mok
百萬年前就 已枯乾
Baak maan nin chin jau yi fu gon
而南極的浪
Yi naam gik dik long
會像及時的春雨下降
Wui jeung kap si dik cheun yu ha gong

靈犀一點到彼岸
Ling sai yat dim dou bei ngon
撮合奇緣自有閃光
Chyut hap kei yun ji yau sim gwong
上天會自然 偷偷的搭路
Seung tin wui ji yin tau tau dik daap lou
獨行的 請往上看
Duk hang dik ching wong seung hon

你兩個要碰見 各散兩邊都會見
Nei leung go yiu pung gin gok saan leung bin dou wui gin
你企到最遠 遠到撒哈拉裡面
Nei kei dou jeui yun yun dou saat ha laai leui min
化作了抱怨 缺愛缺水的臉
Fa jok liu pou yun kyut oi kyut seui dik lim
你說他怎會望見
Nei syut ta jam wui mong gin

愛你那個 到了 最尾 最尾 會怎出現
Oi nei na go dou liu jeui mei jeui mei wui jam cheut yin
一絲一絲編織 抑或 快過某束閃電
Yat si yat si pin jik yik waak faai gwo mau chuk sim din
這個世界 哪裡柳暗 轉過哪邊花又艷
Je go sai gaai na leui lau am jyun gwo na bin fa yau yim
冥冥中早有伏線
Ming ming jung jou yau fuk sin

哪是誰 從南極上路 遇着了風沙
Na si seui chung naam gik seung lou yu jyu liu fung sa
已喝下了水 都蒸發吧
Yi hot ha liu seui dou jing faat ba
雲然後化雨
Wan yin hau fa yu
落在你的 最旱處 最旱處 剎那開花
Lok joi nei dik jeui hon chyu jeui hon chyu saat na hoi fa

就算這沙漠
Jau syun je sa mok
百萬年前就 已枯乾
Baak maan nin chin jau yi fu gon
而南極的浪
Yi naam gik dik long
會像及時的春雨下降
Wui jeung kap si dik cheun yu ha gong

靈犀一點到彼岸
Ling sai yat dim dou bei ngon
撮合奇緣自有閃光
Chyut hap kei yun ji yau sim gwong
上天會自然 偷偷的搭路
Seung tin wui ji yin tau tau dik daap lou
獨行的 請往上看
Duk hang dik ching wong seung hon

你兩個要碰見 各散兩邊都會見
Nei leung go yiu pung gin gok saan leung bin dou wui gin
你企到最遠 遠到撒哈拉裡面
Nei kei dou jeui yun yun dou saat ha laai leui min
化作了抱怨 缺愛缺水的臉
Fa jok liu pou yun kyut oi kyut seui dik lim
你說他怎會望見
Nei syut ta jam wui mong gin

哪是誰 從南極上路 遇着了風沙
Na si seui chung naam gik seung lou yu jyu liu fung sa
已喝下了水 都蒸發吧
Yi hot ha liu seui dou jing faat ba
雲然後化雨
Wan yin hau fa yu
落在你的 最旱處 最旱處 剎那開花
Lok joi nei dik jeui hon chyu jeui hon chyu saat na hoi fa

就算這沙漠
Jau syun je sa mok
百萬年前就 已枯乾
Baak maan nin chin jau yi fu gon
而南極的浪
Yi naam gik dik long
會像及時的春雨下降
Wui jeung kap si dik cheun yu ha gong

不必天天等雨灑 日日但願密雲吧
Bat bit tin tin dang yu sa yat yat daan yun mat wan ba
要你這裡變澤國 尚有太多方法呀
Yiu nei je leui bin jaak gwok seung yau taai do fong faat a
築起水管通你家 地下就是熱泉吧
Juk hei seui gun tung nei ga dei ha jau si yit chyun ba
設計那個叫上帝 沒法看穿祂
Chit gai na go giu seung dai mut faat hon chyun ta

就算這沙漠
Jau syun je sa mok
百萬年前就 已枯乾
Baak maan nin chin jau yi fu gon
而南極的浪
Yi naam gik dik long
會像及時的春雨下降
Wui jeung kap si dik cheun yu ha gong

靈犀一點到彼岸
Ling sai yat dim dou bei ngon
撮合奇緣自有閃光
Chyut hap kei yun ji yau sim gwong
上天會自然 偷偷的搭路
Seung tin wui ji yin tau tau dik daap lou
獨行的 請往上看
Duk hang dik ching wong seung hon

未怕這沙漠
Mei pa je sa mok
百萬年前就 已枯乾
Baak maan nin chin jau yi fu gon
誰流下的汗
Seui lau ha dik hon
會像及時的春雨下降
Wui jeung kap si dik cheun yu ha gong

誰家粒子會相撞
Seui ga lap ji wui seung jong
宇宙茫茫 獨處一方
Yu jau mong mong duk chyu yat fong
其中有著誰 偷偷的搭路
Kei jung yau jeuk seui tau tau dik daap lou
未明的 請往上看
Mei ming dik ching wong seung hon