鄭秀文 Sammi Cheng - 火宅之人 Fo Jaak Ji Yan

火宅之人
Mandarin Pinyin: Huo Zhai Zhi Ren
Jyutping: Fo Zaak Zi Jan
Cantonese Yale Romanization: Fo Jaak Ji Yan

作詞：藍奕邦
作曲：藍奕邦
專輯：Love Is Love

在生活 就算枯燥但仍在生活
Joi saang wut jau syun fu chou daan ying joi saang wut
但生活 自你飄到像蝴蝶那般
Daan saang wut ji nei piu dou jeung wu dip na bun
然後發現 其實不應該再以孤獨為伴
Yin hau faat yin kei sat bat ying goi joi yi gu duk wai bun
何用再隱瞞 來為你解封這度城門
Ho yung joi yan mun loi wai nei gaai fung je dou sing mun

城內太安寧 人或太清醒
Sing noi taai on ning yan waak taai ching sing
來讓我大聲笑著承認
Loi yeung ngo daai seng siu jeuk sing ying
人尚有激情 能令世間鴉雀亦無聲
Yan seung yau gik ching nang ling sai gaan a jeuk yik mou sing

任性的我搬進這火宅
Yam sing dik ngo bun jeun je fo jaak
賠掉性命也是我選擇
Pui diu sing ming ya si ngo syun jaak
讓我蠢到盡情地 苦戀一位稀客
Yeung ngo cheun dou jeun ching dei fu lyun yat wai hei haak
任我雙腳深陷於沼澤
Yam ngo seung geuk sam ham yu jiu jaak
還在背負上萬個指責
Waan joi bui fu seung maan go ji jaak
奉獻出過所有的 好比這一世都留白
Fung hin cheut gwo so yau dik hou bei je yat sai dou lau baak
犧牲先叫在這人生中塗過色澤
Hei sang sin giu joi je yan saang jung tou gwo sik jaak

誰越要豐盛 誰就更感性
Seui yut yiu fung sing seui jau gang gam sing
無懼行入火裡面填命
Mou geui hang yap fo leui min tin ming
平淡會安定 平淡也可荒廢了生命
Ping taam wui on ding ping taam ya ho fong fai liu saang ming

任性的我搬進這火宅
Yam sing dik ngo bun jeun je fo jaak
賠掉性命也是我選擇
Pui diu sing ming ya si ngo syun jaak
讓我蠢到盡情地苦戀一位稀客
Yeung ngo cheun dou jeun ching dei fu lyun yat wai hei haak
就算雙腳深陷於沼澤
Jau syun seung geuk sam ham yu jiu jaak
仍為你奉上萬個稱讚
Ying wai nei fung seung maan go ching jaan
奉獻出我所有的 准許最黑暗都純白
Fung hin cheut ngo so yau dik jeun heui jeui hak am dou seun baak
犧牲先叫在這人生中塗過色澤
Hei sang sin giu joi je yan saang jung tou gwo sik jaak

姑且準我自己承擔這狂妄選擇
Gu che jeun ngo ji gei sing daam je kong mong syun jaak