薛凱琪 Fiona Sit - 等待的藝術 Dang Doi Dik Ngai Seut



等待的藝術
Mandarin Pinyin: Deng Dai De Yi Shu
Jyutping: Dang Doi Dik Ngai Seot
Cantonese Yale Romanization: Dang Doi Dik Ngai Seut

作詞:林若寧
作曲:Fergus Chow
專輯:Tenacious

有一天 你發覺
Yau yat tin nei faat gok
叮叮車裡每日是誰在旁陪你坐
Ding ding che leui mui yat si seui joi pong pui nei cho
苦心等你 等多一晚不算多
Fu sam dang nei dang do yat maan bat syun do
有一天 季節性 北風吹
Yau yat tin gwai jit sing bak fung cheui
你怕我易著涼突然懷抱我
Nei pa ngo yi jeuk leung dat yin waai pou ngo
期待這日 期待你的體溫交錯
Kei doi je yat kei doi nei dik tai wan gaau cho

等 呼吸接近 等都開過心
Dang fu kap jip gan dang dou hoi gwo sam
每個傳聞 每個遐想不需它真的發生
Mui go chyun man mui go ha seung bat seui ta jan dik faat saang
等 這戀愛運 揣測的快感
Dang je lyun oi wan chyun chak dik faai gam
偶爾「浮沉」「遠近」「甜苦」「鬆緊」
Ngau yi 「fau cham」 「yun kan」 「tim fu」 「sung gan」

等一開始等你戲份 即使空等可以當真
Dang yat hoi chi dang nei hei fan jik si hung dang ho yi dong jan
等得精彩嚮往繼續等
Dang dak jing choi heung wong gai juk dang woo
等一雙雙的腳印 一雙一對追一支秒針
Dang yat seung seung dik geuk yan yat seung yat deui jeui yat ji miu jam
一分一秒終於等到十年後感恩
Yat fan yat miu jung yu dang dou sap nin hau gam yan
無謂過於太心急揭曉 底蘊
Mou wai gwo yu taai sam gap kit hiu dai wan

有一天 你約我
Yau yat tin nei yeuk ngo
拋開一切到達月球漫遊和跳舞
Paau hoi yat chai dou daat yut kau maan yau wo tiu mou
一早知道 一早擁抱真太早
Yat jou ji dou yat jou yung pou jan taai jou
近一分 近半吋 一絲絲
Kan yat fan kan bun chyun yat si si
靠向你這會是熱情營養素
Kaau heung nei je wui si yit ching ying yeung sou
培植愛慕 培植更高欣賞指數
Pui jik oi mou pui jik gang gou yan seung ji sou

等 絲絲靠近 苦的都變甘
Dang si si kaau gan fu dik dou bin gam
每串葡萄 化作紅酒必需光陰多半分
Mui chyun pou tou fa jok hung jau bit seui gwong yam do bun fan
等 不需要問 講不出美感
Dang bat seui yiu man gong bat cheut mei gam
更有靈魂 更有原始質感
Gang yau ling wan gang yau yun chi jat gam

等多一天等一次接近 即管多等等虛構變真
Dang do yat tin dang yat chi jip gan jik gun do dang dang heui kau bin jan
等得精彩嚮往繼續等
Dang dak jing choi heung wong gai juk dang
等一雙雙的腳印 一雙一對追一支秒針
Dang yat seung seung dik geuk yan yat seung yat deui jeui yat ji miu jam
一分一秒終於等到十年後感恩
Yat fan yat miu jung yu dang dou sap nin hau gam yan
還是勇於付出一世等一吻
Waan si yung yu fu cheut yat sai dang yat man

Post a Comment

0 Comments