鄭秀文 Sammi Cheng - 原始武器 Yun Chi Mou Hei

原始武器
Mandarin Pinyin: Yuan Shi Wu Qi
Jyutping: Jyun Ci Mou Hei
Cantonese Yale Romanization: Yun Chi Mou Hei

電影《爆3俏嬌娃》主題曲
"Kick Ass Girls" Movie Theme Song

作詞：藍奕邦
作曲：James Ting
專輯：Love Is Love

烈日下讓我洩露人魚線
Lit yat ha yeung ngo sit lou yan yu sin
大地上任我展現那身手 拼命發電
Daai dei seung yam ngo jin yin na san sau ping ming faat din
鎂光滿地向我 閃呀閃
Mei gwong mun dei heung ngo sim a sim

他與他 他與他 一個一個 想法子馴服我
Ta yu ta ta yu ta yat go yat go seung faat ji seun fuk ngo
用妒忌或那口技去擺唆 再話我傻
Yung dou gei waak na hau gei heui baai so joi wa ngo so
無非你恨似我 心有火
Mou fei nei han chi ngo sam yau fo

以我的眼波 撕開你
Yi ngo dik ngaan bo si hoi nei
似殺妖那麼 痛快地
Chi saat yiu na mo tung faai dei
一身火辣射向你
Yat san fo laat se heung nei
要你的雪山 溶岩突然起
Yiu nei dik syut saan yung ngaam dat yin hei
以我的臂彎 箍緊你
Yi ngo dik bei waan ku gan nei
似殺手那麼 暢快地
Chi saat sau na mo cheung faai dei
身軀本就是武器
San keui bun jau si mou hei
要你的愛快 快 爆開也注入來！DYNAMITE!!
Yiu nei dik oi faai faai baau hoi ya jyu yap loi ！DYNAMITE!!

月夜下讓我搜集男朋友
Yut ye ha yeung ngo sau jaap naam pang yau
並未俗艷到一地送秋波 高級色誘
Bing mei juk yim dou yat dei sung chau bo gou kap sik yau
眉稍會是滿載 深秋
Mei saau wui si mun joi sam chau

他與他 他與他 一個一個 用邪視來望我
Ta yu ta ta yu ta yat go yat go yung che si loi mong ngo
用偽善或那封建寸嘴巴 諸多囉唆
Yung ngai sin waak na fung gin chyun jeui ba jyu do lo so
全都要跪拜我 聽清楚
Chyun dou yiu gwai baai ngo ting ching cho

以我的眼波 撕開你
Yi ngo dik ngaan bo si hoi nei
似殺妖那麼 痛快地
Chi saat yiu na mo tung faai dei
身軀本就是武器
San keui bun jau si mou hei
要你的愛快 快 爆開也注入來！DYNAMITE!!
Yiu nei dik oi faai faai baau hoi ya jyu yap loi ！DYNAMITE!!

世界太過忌諱
Sai gaai taai gwo gei wai
天色可使你黯然 戰力降低
Tin sik ho si nei am yin jin lik gong dai
你要爆發自愛
Nei yiu baau faat ji oi
把古肅的臉放低
Ba gu suk dik lim fong dai
令世上傲慢
Ling sai seung ngou maan
一概被 我 燒 毀
Yat koi bei ngo siu wai

以我的眼波 撕開你
Yi ngo dik ngaan bo si hoi nei
似殺妖那麼 痛快地
Chi saat yiu na mo tung faai dei
一身火辣射向你
Yat san fo laat se heung nei
要你的雪山 溶岩突然起
Yiu nei dik syut saan yung ngaam dat yin hei
以我的臂彎 箍緊你
Yi ngo dik bei waan ku gan nei
似殺手那麼 暢快地
Chi saat sau na mo cheung faai dei
身軀本就是武器
San keui bun jau si mou hei
要你的愛快 快 爆開也注入來！DYNAMITE!!
Yiu nei dik oi faai faai baau hoi ya jyu yap loi ！DYNAMITE!!