夜長話多
Mandarin Pinyin: Ye Chang Hua Duo
Jyutping: Je Coeng Waa Do
Cantonese Yale Romanization: Ye Cheung Wa Do
作詞:林若寧
作曲:楊淽
專輯:Angela
倦了的星星開不了眼
Gyun liu dik sing sing hoi bat liu ngaan
但求成眠情感卻泛濫
Daan kau sing min ching gam keuk faan laam
凌晨竟打擾你的清閒
Ling san ging da yiu nei dik ching haan
明明是分手早已沒往還
Ming ming si fan sau jou yi mut wong waan
避免一開聲只得慨嘆
Bei min yat hoi sing ji dak koi taan
令人為難難為你受難
Ling yan wai naan naan wai nei sau naan
仍然等聽筒裡提到我
Ying yin dang ting tung leui tai dou ngo
問我近況愉快還是平板
Man ngo gan fong yu faai waan si ping baan
讓我講 只需要認真敷衍一次
Yeung ngo gong ji seui yiu ying jan fu hin yat chi
但你講 輕鬆語調都相當刻意
Daan nei gong hing sung yu diu dou seung dong hak yi
你說起有人 跟你夜半相依
Nei syut hei yau yan gan nei ye bun seung yi
問我怎麼膽敢再示意
Man ngo jam mo daam gam joi si yi
讓我講 只想說大家分開不智
Yeung ngo gong ji seung syut daai ga fan hoi bat ji
但你講 展開了自己新的一次
Daan nei gong jin hoi liu ji gei san dik yat chi
找到你可人兒 換了滿屋傢俬
Jaau dou nei ho yan yi wun liu mun uk ga si
找不到我位置
Jaau bat dou ngo wai ji
睡了的街燈心灰意冷
Seui liu dik gaai dang sam fui yi laang
為何時辰流得這樣慢
Wai ho si san lau dak je yeung maan
無眠者等得到天色藍
Mou min je dang dak dou tin sik laam
還留在聽筒講到夢已殘
Waan lau joi ting tung gong dou mung yi chaan
未妄想公開奢侈寄盼
Mei mong seung gung hoi che chi gei paan
夜來閒談如此有忌憚
Ye loi haan taam yu chi yau gei daan
誰提起分手已無數晚
Seui tai hei fan sau yi mou sou maan
但你未會為這處境平反
Daan nei mei wui wai je chyu ging ping faan
讓我講 只需要認真敷衍一次
Yeung ngo gong ji seui yiu ying jan fu hin yat chi
但你講 輕鬆語調都相當刻意
Daan nei gong hing sung yu diu dou seung dong hak yi
你說起有人 跟你夜半相依
Nei syut hei yau yan gan nei ye bun seung yi
問我怎麼膽敢再示意
Man ngo jam mo daam gam joi si yi
讓我講 只想說大家分開不智
Yeung ngo gong ji seung syut daai ga fan hoi bat ji
但你講 展開了自己新的一次
Daan nei gong jin hoi liu ji gei san dik yat chi
找到你可人兒 換了滿屋傢俬
Jaau dou nei ho yan yi wun liu mun uk ga si
找不到我位置
Jaau bat dou ngo wai ji
別要講 不想說甚麼迫不得已
Bit yiu gong bat seung syut sam mo bik bat dak yi
任我講 只想要幸福親多一次
Yam ngo gong ji seung yiu hang fuk chan do yat chi
我說起友誼 掩蓋另有心思
Ngo syut hei yau yi yim koi ling yau sam si
若我坦率苦戀太礙耳
Yeuk ngo taan seut fu lyun taai ngoi yi
讓我講 懇請你內心攤開一次
Yeung ngo gong han ching nei noi sam taan hoi yat chi
但你講 一早已拔出心中的刺
Daan nei gong yat jou yi bat cheut sam jung dik chi
一講到感情時 沒有感觸一絲
Yat gong dou gam ching si mut yau gam juk yat si
只聽到你睡意
Ji ting dou nei seui yi
0 Comments