五月天 Mayday - 傷心的人別聽慢歌（貫徹快樂） Shang Xin De Ren Bie Ting Man Ge (Guan Che Kuai Le) (Don'ts Don'ts)

電影《5月天諾亞方舟》主題曲
Theme from Movie "Mayday Nowhere 3D"

2013可口可樂年度主題曲
2013 Coca-Cola Annual Theme

Japanese Version:
五月天 Mayday - Dancin' Dancin' ft. TERU

作詞：阿信
作曲：阿信
專輯：步步自選作品輯

你哭的太累了 你傷的太深了 你愛的太傻了
Ni ku de tai lei le ni shang de tai shen le ni ai de tai sha le
你哭的就像 是末日 要來了 Oh~
Ni ku de jiu xiang shi mo ri yao lai le Oh~
所以你聽慢歌 很慢很慢的歌 聽得心如刀割
Suo yi ni ting man ge hen man hen man de ge ting de xin ru dao ge
是不是應該 換一種 節奏了 Oh~
Shi bu shi ying gai huan yi zhong jie zou le Oh~

不要再問 誰是對的 誰是錯的
Bu yao zai wen shui shi dui de shui shi cuo de
誰是誰非 誰又虧欠誰了
Shui shi shui fei shui you kui qian shui le
反正錯了 反正輸了
Fan zheng cuo le fan zheng shu le
反正自己 陪自己快樂
Fan zheng zi ji pei zi ji kuai le

我不管 你是誰的 誰是你的 我是我的
Wo bu guan ni shi shui de shui shi ni de wo shi wo de
讓心跳 動次動次 動次動次 感覺活著
Rang xin tiao dong ci dong ci dong ci dong ci gan jue huo zhe
我不管 站著坐著 躺著趴著 都要快樂
Wo bu guan zhan zhe zuo zhe tang zhe pa zhe dou yao kuai le
讓音樂 動次動次 動次動次 快要聾了
Rang yin yue dong ci dong ci dong ci dong ci kuai yao long le

不管了 不想了 不等了 不要不快樂
Bu guan le bu xiang le bu deng le bu yao bu kuai le
傷心的人別聽慢歌
Shang xin de ren bie ting man ge

人生分分合合 愛情拉拉扯扯 一路曲曲折折
Ren sheng fen fen he he ai qing la la che che yi lu qu qu zhe zhe
我還是期待 明日的 新景色 Oh~
Wo hai shi qi dai ming ri de xin jing se Oh~
憤青都釋懷了 光棍都戀愛了 悲劇都圓滿了
Fen qing dou shi huai le guang gun dou lian ai le bei ju dou yuan man le
每一段爭執 都飛出 和平鴿 Oh~
Mei yi duan zheng zhi dou fei chu he ping ge Oh~

不要再問 誰是對的 誰是錯的
Bu yao zai wen shui shi dui de shui shi cuo de
誰是誰非 誰又虧欠誰了
Shui shi shui fei shui you kui qian shui le
反正錯了 反正輸了
Fan zheng cuo le fan zheng shu le
反正自己 陪自己快樂
Fan zheng zi ji pei zi ji kuai le

我不管 你是誰的 誰是你的 我是我的
Wo bu guan ni shi shui de shui shi ni de wo shi wo de
讓心跳 動次動次 動次動次 感覺活著
Rang xin tiao dong ci dong ci dong ci dong ci gan jue huo zhe
我不管 站著坐著 躺著趴著 都要快樂
Wo bu guan zhan zhe zuo zhe tang zhe pa zhe dou yao kuai le
讓音樂 動次動次 動次動次 快要聾了
Rang yin yue dong ci dong ci dong ci dong ci kuai yao long le

不管了 不想了 不等了 不要不快樂
Bu guan le bu xiang le bu deng le bu yao bu kuai le
傷心的人別聽慢歌
Shang xin de ren bie ting man ge

我不管 你是誰的 誰是你的 我是我的
Wo bu guan ni shi shui de shui shi ni de wo shi wo de
讓心跳 動次動次 動次動次 感覺活著
Rang xin tiao dong ci dong ci dong ci dong ci gan jue huo zhe
我不管 站著坐著 躺著趴著 都要快樂
Wo bu guan zhan zhe zuo zhe tang zhe pa zhe dou yao kuai le
讓音樂 動次動次 動次動次 快要聾了
Rang yin yue dong ci dong ci dong ci dong ci kuai yao long le

不管了 不想了 不等了 此時和此刻
Bu guan le bu xiang le bu deng le ci shi he ci ke
不得不去 貫徹快樂
Bu de bu qu guan che kuai le
不管了 不想了 不等了 不要不快樂
Bu guan le bu xiang le bu deng le bu yao bu kuai le
傷心的人別聽慢歌
Shang xin de ren bie ting man ge