莫文蔚 Karen Mok - 傾國傾城 Qing Guo Qing Cheng (The Face That Launched A Thousand Ships)

作詞：李焯雄
作曲：莫文蔚
專輯：Somewhere I Belong

一個眼神 顛倒眾生
Yi ge yan shen dian dao zhong sheng
傾國也傾城
Qing guo ye qing cheng
一雙高跟 欲罷不能
Yi shuang gao gen yu ba bu neng
傾國再傾城
Qing guo zai qing cheng

比卡門 更卡門 有點狠 更誘人
Bi ka men geng ka men you dian hen geng you ren
用紅唇 去抹平了愛恨
Yong hong chun qu mo ping le ai hen
比愛人 更愛人 不放任 不安分
Bi ai ren geng ai ren bu fang ren bu an fen
那矛盾的一吻更動人
Na mao dun de yi wen geng dong ren

誰還會要求對等
Shui hai hui yao qiu dui deng
俯首稱臣 乞求一個吻
Fu shou cheng chen qi qiu yi ge wen
誰都肯 管他城下之盟
Shui dou ken guan ta cheng xia zhi meng
犧牲依然興奮
Xi sheng yi ran xing fen

看我轉身
Kan wo zhuan shen
一舞 傾國也傾城 席捲紅塵
Yi wu qing guo ye qing cheng xi juan hong chen
誰不好勝
Shui bu hao sheng
誰叫上天不平等 來吧青春 別等
Shui jiao shang tian bu ping deng lai ba qing chun bie deng

比女神 更女神 比天真 更逼真
Bi nü shen geng nü shen bi tian zhen geng bi zhen
用紅唇 去抹平了愛恨
Yong hong chun qu mo ping le ai hen
比愛人 更愛人 不溫順 的溫存
Bi ai ren geng ai ren bu wen shun de wen cun
那殘忍的一吻更動人
Na can ren de yi wen geng dong ren

誰還會要求對等
Shui hai hui yao qiu dui deng
俯首稱臣 乞求一個吻
Fu shou cheng chen qi qiu yi ge wen
誰都肯 管他城下之盟
Shui dou ken guan ta cheng xia zhi meng
犧牲依然興奮
Xi sheng yi ran xing fen

看我轉身
Kan wo zhuan shen
一舞 傾國也傾城 席捲紅塵
Yi wu qing guo ye qing cheng xi juan hong chen
誰不好勝
Shui bu hao sheng
誰叫上天不平等 來吧青春 別等
Shui jiao shang tian bu ping deng lai ba qing chun bie deng

一個眼神 顛倒眾生
Yi ge yan shen dian dao zhong sheng
傾國也傾城
Qing guo ye qing cheng
一雙高跟 欲罷不能
Yi shuang gao gen yu ba bu neng
傾國再傾城
Qing guo zai qing cheng

天生本能 顛倒眾生
Tian sheng ben neng dian dao zhong sheng
傾國也傾城
Qing guo ye qing cheng
解放沉淪 欲罷不能
Jie fang chen lun yu ba bu neng
男人 這樣才是人生
Nan ren zhe yang cai shi ren sheng