信 Shin - 我選擇笑 Wo Xuan Ze Xiao

Cantonese Version:
信 Shin - 太 Taai

作詞：林夕
作曲：陳思捷
專輯：我記得

只有太輕便的行李 只像太短途的旅行
Zhi you tai qing bian de xing li zhi xiang tai duan tu de lü xing
是否感觸 對不起那麼多年和我相處
Shi fou gan chu dui bu qi na me duo nian he wo xiang chu
妳可惜太少愛情的證物
Ni ke xi tai shao ai qing de zheng wu
我感激沒留下太多包袱
Wo gan ji mei liu xia tai duo bao fu
乾淨俐落免得讓我 忍不住要回顧
Gan jing li luo mian de rang wo ren bu zhu yao hui gu

是妳主動結束 卻又走得銘心刻骨
Shi ni zhu dong jie shu que you zou de ming xin ke gu
妳不甘心 為什麼投入過又要退出
Ni bu gan xin wei shen me tou ru guo you yao tui chu
親愛的這都是人之常情 這叫做兩不耽誤
Qin ai de zhe dou shi ren zhi chang qing zhe jiao zuo liang bu dan wu
這些過程還會不斷重複 我比妳清楚
Zhe xie guo cheng hai hui bu duan chong fu wo bi ni qing chu

妳選擇哭 哭得無辜
Ni xuan ze ku ku de wu gu
妳才發現 分手這決定
Ni cai fa xian fen shou zhe jue ding
誰做主 一樣痛苦
Shui zuo zhu yi yang tong ku
我選擇笑 笑得無助
Wo xuan ze xiao xiao de wu zhu
我早知道 愛不是任務
Wo zao zhi dao ai bu shi ren wu
妳沒義務 不把我辜負
Ni mei yi wu bu ba wo gu fu
笑我預感真有那麼準 真滿足
Xiao wo yu gan zhen you na me zhun zhen man zu

妳覺得妳親手 把我扔掉像個包袱
Ni jue de ni qin shou ba wo reng diao xiang ge bao fu
那麼殘酷 是不是良心有點不舒服
Na me can ku shi bu shi liang xin you dian bu shu fu
親愛的不管是誰犯了錯 只能以離開彌補
Qin ai de bu guan shi shui fan le cuo zhi neng yi li kai mi bu
不管是誰耐不住要提出 談不上寬恕
Bu guan shi shui nai bu zhu yao ti chu tan bu shang kuan shu
妳這又何苦
Ni zhe you he ku

妳選擇哭 哭得無辜
Ni xuan ze ku ku de wu gu
妳才發現 分手這決定
Ni cai fa xian fen shou zhe jue ding
誰做主 一樣痛苦
Shui zuo zhu yi yang tong ku
我選擇笑 笑得無助
Wo xuan ze xiao xiao de wu zhu
我早知道 愛不是任務
Wo zao zhi dao ai bu shi ren wu
妳沒義務 不把我辜負
Ni mei yi wu bu ba wo gu fu

我笑妳坦白得那麼早 那麼吵
Wo xiao ni tan bai de na me zao na me chao
那麼好 正好讓我早一點康復
Na me hao zheng hao rang wo zao yi dian kang fu
我笑分手聽到耳熟 甚至親切的地步
Wo xiao fen shou ting dao er shou shen zhi qin qie de di bu
我笑我不想笑又怎樣 都這樣
Wo xiao wo bu xiang xiao you zen yang dou zhe yang
不這樣 不像樣 訴苦太庸俗
Bu zhe yang bu xiang yang su ku tai yong su
也笑妳 不容我假裝糊塗
Ye xiao ni bu rong wo jia zhuang hu tu

妳選擇哭 哭得無辜
Ni xuan ze ku ku de wu gu
妳才發現 分手這決定
Ni cai fa xian fen shou zhe jue ding
誰做主 一樣痛苦
Shui zuo zhu yi yang tong ku
我選擇笑 笑得無助
Wo xuan ze xiao xiao de wu zhu
我早知道 愛不是任務
Wo zao zhi dao ai bu shi ren wu
妳沒義務 不把我辜負
Ni mei yi wu bu ba wo gu fu
不能再選擇被妳束縛
Bu neng zai xuan ze bei ni shu fu
就選擇說被解脫多滿足
Jiu xuan ze shuo bei jie tuo duo man zu