林欣彤 Mag Lam - 兔愛狼 Tou Oi Long (Rabbit Love Wolves)



兔愛狼
Mandarin Pinyin: Tu Ai Lang
Jyutping: Tou Oi Long
Cantonese Yale Romanization: Tou Oi Long

作詞:林若寧
作曲:Eric Kwok
專輯:Love is Light

沉淪也幸運
Cham leun ya hang wan
為自己不惜一切傾心的人傾心
Wai ji gei bat sik yat chai king sam dik yan king sam
別理多心的人多心
Bit lei do sam dik yan do sam
我注定愛你這類壞人
Ngo jyu ding oi nei je leui waai yan

從來我自問
Chung loi ngo ji man
實在不稀罕得到公子寵幸千金
Sat joi bat hei hon dak dou gung ji chung hang chin gam
越愛得艱辛
Yut oi dak gaan san
豺狼和白兔更合襯
Chaai long wo baak tou gang hap chan

人人說我們難有愛情發生
Yan yan syut ngo mun naan yau oi ching faat saang
人人對我們難以抱存信心
Yan yan deui ngo mun naan yi pou chyun seun sam
仍然有過程陪葬作陪葬品
Ying yin yau gwo ching pui jong jok pui jong ban
垂死給你吻一吻 垂死都應該慶幸
Seui sei kap nei man yat man seui sei dou ying goi hing hang

承蒙你折磨磨折愛情更深
Sing mung nei jit mo mo jit oi ching gang sam
承蒙你血紅牙印帶來美感
Sing mung nei hyut hung nga yan daai loi mei gam
旁觀者替我激憤 旁觀的請不要問
Pong gun je tai ngo gik fan pong gun dik ching bat yiu man
甚麼關係胡混 甚麼相不相襯
Sam mo gwaan hai wu wan sam mo seung bat seung chan
大家都不必過敏
Daai ga dou bat bit gwo man

謠傳你薄倖
Yiu chyun nei bok hang
自願將青春捐獻傷心都是開心
Ji yun jeung ching cheun gyun hin seung sam dou si hoi sam
為你犧牲不是犧牲
Wai nei hei sang bat si hei sang
最記住往往也是淚痕
Jeui gei jyu wong wong ya si leui han

流連你附近
Lau lin nei fu gan
另類的天生一對喜歡不斷私奔
Ling leui dik tin saang yat deui hei fun bat dyun si ban
劇痛的歡欣
Kek tung dik fun yan
陪豺狼被咬當被吻
Pui chaai long bei ngaau dong bei man

人人說我們難有愛情發生
Yan yan syut ngo mun naan yau oi ching faat saang
人人對我們難以抱存信心
Yan yan deui ngo mun naan yi pou chyun seun sam
仍然有過程陪葬作陪葬品
Ying yin yau gwo ching pui jong jok pui jong ban
垂死給你吻一吻 垂死都應該慶幸
Seui sei kap nei man yat man seui sei dou ying goi hing hang

承蒙你折磨磨折愛情更深
Sing mung nei jit mo mo jit oi ching gang sam
承蒙你血紅牙印帶來美感
Sing mung nei hyut hung nga yan daai loi mei gam
旁觀者替我激憤 旁觀的請不要問
Pong gun je tai ngo gik fan pong gun dik ching bat yiu man
淚光誇耀榮幸 受傷都情難自禁
Leui gwong kwa yiu wing hang sau seung dou ching naan ji gam

巴不得逼真的欺騙我
Ba bat dak bik jan dik hei pin ngo
巴不得溫馨中扼殺我
Ba bat dak wan hing jung aak saat ngo
巴不得親一親一隻狼
Ba bat dak chan yat chan yat jek long
錯愛是甜蜜何妨犯錯
Cho oi si tim mat ho fong faan cho

人人說我們難以愛情抗爭
Yan yan syut ngo mun naan yi oi ching kong jang
情人再折騰還有我能夠忍
Ching yan joi jit tang waan yau ngo nang gau yan
寧願給你吻一吻 殘忍得相當震撼
Ning yun kap nei man yat man chaan yan dak seung dong jan ham
被攻擊亦無憾 被攻擊都興奮
Bei gung gik yik mou ham bei gung gik dou hing fan
幸福得人神共憤
Hang fuk dak yan san gung fan

Post a Comment

0 Comments