林欣彤 Mag Lam - 上善若水 Seung Sin Yeuk Seui



上善若水
Mandarin Pinyin: Shang Shan Ruo Shui
Jyutping: Soeng Sin Joek Seoi
Cantonese Yale Romanization: Seung Sin Yeuk Seui

TVB地理資訊節目《水之源》主題曲
Theme from TVB Geographic Information Program "Water of Life"

作詞:林日曦
作曲:鄧智偉
專輯:Love is Light

喝夠那雪水 促使月亮下人團聚
Hot gau na syut seui chuk si yut leung ha yan tyun jeui
泡進那暖水 減輕烈日下人疲累
Paau jeun na nyun seui gaam hing lit yat ha yan pei leui
那颯颯雨水 亦治愈過你我一些眼淚
Na saap saap yu seui yik ji yu gwo nei ngo yat se ngaan leui
那半罐汽水 造就過愛侶一對一對一對
Na bun gun hei seui jou jau gwo oi leui yat deui yat deui yat deui

你我在人間望流水 流入塵世之旅
Nei ngo joi yan gaan mong lau seui lau yap chan sai ji leui
放眼在河川讓河水 流順人生次序
Fong ngaan joi ho chyun yeung ho seui lau seun yan saang chi jeui
仰看著長空是雲朵 成就完美堡壘
Yeung hon jeuk cheung hung si wan do sing jau yun mei bou leui
見證著微細一絲雨 延續人間散聚
Gin jing jeuk mei sai yat si yu yin juk yan gaan saan jeui

能循環流動上下來去進退
Nang cheun waan lau dung seung ha loi heui jeun teui
能忘懷形狀甚或入滲血髓
Nang mong waai ying jong sam waak yap sam hyut seui
能無為而治萬物自我割據
Nang mou wai yi ji maan mat ji ngo got geui
只怕 這世間有天枯乾逐寸破碎
Ji pa je sai gaan yau tin fu gon juk chyun po seui

你我在人間望流水 流入塵世之旅
Nei ngo joi yan gaan mong lau seui lau yap chan sai ji leui
放眼在河川讓河水 流順人生次序
Fong ngaan joi ho chyun yeung ho seui lau seun yan saang chi jeui
仰看著長空是雲朵 成就完美堡壘
Yeung hon jeuk cheung hung si wan do sing jau yun mei bou leui
見證著微細一絲雨 延續人間散聚
Gin jing jeuk mei sai yat si yu yin juk yan gaan saan jeui

Post a Comment

0 Comments