吳若希 Jinny Ng & 許廷鏗 Alfred Hui - 知己 Ji Gei (Soulmate)

知己
Mandarin Pinyin: Zhi Ji
Jyutping: Zi Gei
Cantonese Yale Romanization: Ji Gei

Mandarin Version:
吳若希 Jinny Ng & 許廷鏗 Alfred Hui - 知己 Zhi Ji (Soulmate)

作詞：張美賢
作曲：張家誠
專輯：藍天空

(Red) 吳若希 Jinny Ng
(Blue) 許廷鏗 Alfred Hui
(Black) 合唱 Duet

寂寞隨時約你
Jik mok cheui si yeuk nei
不需揀時間勝地
Bat seui gaan si gaan sing dei
有當時最愛 拿著手機
Yau dong si jeui oi na jeuk sau gei
自在拍你真的美
Ji joi paak nei jan dik mei

別論大事或無聊鬥氣
Bit leun daai si waak mou liu dau hei
有時隨心好可擔當得起
Yau si cheui sam hou ho daam dong dak hei
初戀的年代講起
Cho lyun dik nin doi gong hei
談到末日世紀
Taam dou mut yat sai gei

我共你難得這一個知己
Ngo gung nei naan dak je yat go ji gei
（我共你難得可成為知己）
(Ngo gung nei naan dak ho sing wai ji gei)
從無拖手但有幸福滋味
Chung mou to sau daan yau hang fuk ji mei
倘若這時同伴的專利
Tong yeuk je si tung bun dik jyun lei
讓每份好奇 願禮物儲起
Yeung mui fan hou kei yun lai mat chyu hei

仍偏心這個知己
Ying pin sam je go ji gei
無崖星空任你自己高飛
Mou ngaai sing hung yam nei ji gei gou fei
想像彼岸什麼天氣
Seung jeung bei ngon sam mo tin hei
還隔著距離 遙看就更漪美
Waan gaak jeuk keui lei yiu hon jau gang yi mei

落著淚仍來見你
Lok jeuk leui ying loi gin nei
不須表情與顧忌
Bat seui biu ching yu gu gei
也好過花光 全部心機
Ya hou gwo fa gwong chyun bou sam gei
談情說愛辛苦捉心理
Taam ching syut oi san fu juk sam lei

自認事實他曾約你
Ji ying si sat ta chang yeuk nei
你要共誰一起不妒忌
Nei yiu gung seui yat hei bat dou gei
這相處當中存著驚喜
Je seung chyu dong jung chyun jeuk ging hei
情緒別太多突然亂了自己
Ching seui bit taai do dat yin lyun liu ji gei

仍難得這一個知己 （仍難得可成為知己）
Ying naan dak je yat go ji gei (ying naan dak ho sing wai ji gei)
從無拖手但有幸福滋味
Chung mou to sau daan yau hang fuk ji mei
倘若這時同伴的專利
Tong yeuk je si tung bun dik jyun lei
讓每份好奇 願禮物儲起
Yeung mui fan hou kei yun lai mat chyu hei

仍偏心這個知己
Ying pin sam je go ji gei
無崖星空任你自己高飛
Mou ngaai sing hung yam nei ji gei gou fei
想像彼岸什麼天氣
Seung jeung bei ngon sam mo tin hei
還隔著距離 遙看就更漪美
Waan gaak jeuk keui lei yiu hon jau gang yi mei

仍難得這一個知己
Ying naan dak je yat go ji gei
從無拖手但有幸福滋味
Chung mou to sau daan yau hang fuk ji mei
倘若這時同伴的專利
Tong yeuk je si tung bun dik jyun lei
讓每份好奇 願禮物儲起
Yeung mui fan hou kei yun lai mat chyu hei

仍偏心這個知己
Ying pin sam je go ji gei
無崖星空讓我自己高飛
Mou ngaai sing hung yeung ngo ji gei gou fei
（無崖星空任你自己高飛）
(Mou ngaai sing hung yam nei ji gei gou fei)
想像彼岸什麼天氣
Seung jeung bei ngon sam mo tin hei
像快樂假期 和你設那天地 （如愛情那麼美）
Jeung faai lok ga kei wo nei chit na tin dei (yu oi ching na mo mei)