林欣彤 Mag Lam - 洗澡 Sai Jou

洗澡
Mandarin Pinyin: Xi Zao
Jyutping: Sai Zou
Cantonese Yale Romanization: Sai Jou

Mandarin Version:
林欣彤 Mag Lam - 乾燥花 Gan Zao Hua

作詞：林若寧
作曲：Eric Kwok
專輯：Vocalist

已經一天手腳麻痺 以僅有呼吸隱閉在家
Yi ging yat tin sau geuk ma bei yi gan yau fu kap yan bai joi ga
已經三天感覺胃痛 看一隻烏蠅戀上麵包
Yi ging saam tin gam gok wai tung hon yat jek wu ying lyun seung min baau
已經七天打斷聯絡 要找救傷車失去電話
Yi ging chat tin da tyun lyun lok yiu jaau gau seung che sat heui din wa
我都開心因你頹廢 沉淪浴缸中不要向上爬
Ngo dou hoi sam yan nei teui fai cham leun yuk gong jung bat yiu heung seung pa

第一千天未曾洗澡 沉迷做你信徒
Dai yat chin tin mei chang sai jou cham mai jou nei seun tou
頑固思憶再污糟 污跡都帶愛慕
Waan gu si yik joi wu jou wu jik dou daai oi mou
骯髒相愛記號 喊破的眼睫毛
Ong jong seung oi gei hou haam po dik ngaan jit mou
臭到令人嘔吐 無言地控訴
Chau dou ling yan au tou mou yin dei hung sou

懶得梳的打結頭髮 缺少你消失打理動機
Laan dak so dik da git tau faat kyut siu nei siu sat da lei dung gei
懶得清的瑣碎垃圾 要跟我瑟縮於一角做知己
Laan dak ching dik so seui laap saap yiu gan ngo sat suk yu yat gok jou ji gei
懶得修的指甲長到 快將要尖得抓破自己
Laan dak sau dik ji gaap cheung dou faai jeung yiu jim dak ja po ji gei
浸於花樽死了玫瑰 無聊地呼吸你殘留毒氣
Jam yu fa jeun sei liu mui gwai mou liu dei fu kap nei chaan lau duk hei

第一千天未曾洗澡 沉迷做你信徒
Dai yat chin tin mei chang sai jou cham mai jou nei seun tou
頑固思憶再污糟 污跡都帶愛慕
Waan gu si yik joi wu jou wu jik dou daai oi mou
骯髒相愛記號 喊破的眼睫毛
Ong jong seung oi gei hou haam po dik ngaan jit mou
臭到令人嘔吐 無言地控訴
Chau dou ling yan au tou mou yin dei hung sou

毫無事情想做 毫無任何喜怒
Hou mou si ching seung jou hou mou yam ho hei nou
毫無榮辱悲歡鎖我到地牢
Hou mou wing yuk bei fun so ngo dou dei lou

第一千天未曾洗澡 如同是個女巫
Dai yat chin tin mei chang sai jou yu tung si go neui mou
頑固思憶再污糟 污跡都帶愛慕
Waan gu si yik joi wu jou wu jik dou daai oi mou
骯髒相愛記號 引證戀愛旅途
Ong jong seung oi gei hou yan jing lyun oi leui tou
愛到比愛恐怖 你會否知道
Oi dou bei oi hung bou nei wui fau ji dou