鄧福如 AFÜ - 聲聲慢 Sheng Sheng Man (Slow)

作詞：拉拉 / 鄧福如
作曲：何官錠
專輯：原來如此！！

車若又遠了 心若又離了
Che ruo you yuan le xin ruo you li le
彷彿純灰色的仰望雲飛
Fang fu chun hui se de yang wang yun fei
你若又疲倦了
Ni ruo you pi juan le
聲聲聲慢不再流浪
Sheng sheng sheng man bu zai liu lang

尋尋覓覓的那天 冷冷清清的那夜
Xun xun mi mi de na tian leng leng qing qing de na ye
淒淒慘慘的冬天 我又重來一遍
Qi qi can can de dong tian wo you chong lai yi bian
蘇三又離了洪桐縣 吹散了 這春天
Su san you li liao hong tong xian chui san le zhe chun tian
該有的 桃花源 我又開始想念
Gai you de tao hua yuan wo you kai shi xiang nian

妳悄悄走的那天 我默默閉上雙眼
Ni qiao qiao zou de na tian wo mo mo bi shang shuang yan
風偷偷吹散紅線 我又重來一遍
Feng tou tou chui san hong xian wo you chong lai yi bian
娘子離開了我房間 安靜 的煙圈
Niang zi li kai le wo fang jian an jing de yan quan
飄散成 妳的臉 怎逼我再想念
Piao san cheng ni de lian zen bi wo zai xiang nian

怨言
Yuan yan
倒流回 我呼吸 的瞬間 放肆的宣洩
Dao liu hui wo hu xi de shun jian fang si de xuan xie
諾言
Nuo yan
我怎麼還聽得見
Wo zen me hai ting de jian

想告訴你 蘇三她倚著窗
Xiang gao su ni su san ta yi zhe chuang
靜靜凝望著月光
Jing jing ning wang zhe yue guang
怎麼唱 淚流下 完全忘了
Zen me chang lei liu xia wan quan wang le
那天她離鄉的堅強
Na tian ta li xiang de jian qiang

我靜靜倚著窗
Wo jing jing yi zhe chuang
默默凝望著路旁
Mo mo ning wang zhe lu pang
那朵花 在飄香 完全忘了
Na duo hua zai piao xiang wan quan wang le
妳離開 的時候 留下的那種悲傷
Ni li kai de shi hou liu xia de na zhong bei shang

尋尋覓覓的那天 冷冷清清的那夜
Xun xun mi mi de na tian leng leng qing qing de na ye
淒淒慘慘的冬天 我又重來一遍
Qi qi can can de dong tian wo you chong lai yi bian
蘇三又離了洪桐縣 吹散了 這春天
Su san you li liao hong tong xian chui san le zhe chun tian
該有的 桃花源 我又開始想念
Gai you de tao hua yuan wo you kai shi xiang nian

妳悄悄走的那天 我默默閉上雙眼
Ni qiao qiao zou de na tian wo mo mo bi shang shuang yan
風偷偷吹散紅線 我又重來一遍
Feng tou tou chui san hong xian wo you chong lai yi bian
娘子離開了我房間 安靜 的煙圈
Niang zi li kai le wo fang jian an jing de yan quan
飄散成 妳的臉 怎逼我再想念
Piao san cheng ni de lian zen bi wo zai xiang nian

怨言
Yuan yan
倒流回 我呼吸 的瞬間 放肆的宣洩
Dao liu hui wo hu xi de shun jian fang si de xuan xie
諾言
Nuo yan
我怎麼還聽得見
Wo zen me hai ting de jian

想告訴你 蘇三她倚著窗
Xiang gao su ni su san ta yi zhe chuang
靜靜凝望著月光
Jing jing ning wang zhe yue guang
怎麼唱 淚流下 完全忘了
Zen me chang lei liu xia wan quan wang le
那天她離鄉的堅強
Na tian ta li xiang de jian qiang

蘇三她倚著窗
Su san ta yi zhe chuang
靜靜凝望著月光
Jing jing ning wang zhe yue guang
怎麼唱 淚流下 完全忘了
Zen me chang lei liu xia wan quan wang le
那天她離鄉的堅強
Na tian ta li xiang de jian qiang

我靜靜倚著窗
Wo jing jing yi zhe chuang
默默凝望著路旁
Mo mo ning wang zhe lu pang
那朵花 在飄香 完全忘了
Na duo hua zai piao xiang wan quan wang le
妳離開 的時候 留下的那種悲傷
Ni li kai de shi hou liu xia de na zhong bei shang

鐘若又擺了 妝若又花了
Zhong ruo you bai le zhuang ruo you hua le
彷佛停止懸掛的月光輝
Fang fu ting zhi xuan gua de yue guang hui
你若又離別了
Ni ruo you li bie le
聲聲聲慢不再嚮往
Sheng sheng sheng man bu zai xiang wang