孫燕姿 Stefanie Sun - 當冬夜漸暖 Dang Dong Ye Jian Nuan (Time and Tide)

作詞：藤井樹
作曲：饒善強
專輯：是時候

很多事情 不是誰說了就算
Hen duo shi qing bu shi shui shuo le jiu suan
即使傷心 結果還是自己擔
Ji shi shang xin jie guo hai shi zi ji dan
多少次失望 表示著多少次期盼
Duo shao ci shi wang biao shi zhe duo shao ci qi pan
事實證明 幸福很難
Shi shi zheng ming xing fu hen nan

我們之間 不是誰說了就算
Wo men zhi jian bu shi shui shuo le jiu suan
拉扯的愛 徒增結局的難堪
La che de ai tu zeng jie ju de nan kan
一百次相愛 只要有一次的絢爛
Yi bai ci xiang ai zhi yao you yi ci de xuan lan
下一次會更勇敢
Xia yi ci hui geng yong gan

當冬夜漸暖 當大海也不再那麼藍
Dang dong ye jian nuan dang da hai ye bu zai na me lan
當月色的純白變得陰暗
Dang yue se de chun bai bian de yin an
那只是代表 快樂不再那麼簡單
Na zhi shi dai biao kuai le bu zai na me jian dan

當冬夜漸暖 當夏夜的樹上不再有蟬
Dang dong ye jian nuan dang xia ye de shu shang bu zai you chan
當回憶老去的痕跡斑斑
Dang hui yi lao qu de hen ji ban ban
那只是因為悲傷從來 都不會有答案
Na zhi shi yin wei bei shang cong lai dou bu hui you da an

我們之間 不是誰說了就算
Wo men zhi jian bu shi shui shuo le jiu suan
拉扯的愛 徒增結局的難堪
La che de ai tu zeng jie ju de nan kan
一百次相愛 只要有一次的絢爛
Yi bai ci xiang ai zhi yao you yi ci de xuan lan
下一次會更勇敢
Xia yi ci hui geng yong gan

當冬夜漸暖 當大海也不再那麼藍
Dang dong ye jian nuan dang da hai ye bu zai na me lan
當月色的純白變得陰暗
Dang yue se de chun bai bian de yin an
那只是代表 快樂不再那麼簡單
Na zhi shi dai biao kuai le bu zai na me jian dan

當冬夜漸暖 當夏夜的樹上不再有蟬
Dang dong ye jian nuan dang xia ye de shu shang bu zai you chan
當回憶老去的痕跡斑斑
Dang hui yi lao qu de hen ji ban ban
那只是因為悲傷從來 都不會有答案
Na zhi shi yin wei bei shang cong lai dou bu hui you da an

當冬夜漸暖 當青春也都煙消雲散
Dang dong ye jian nuan dang qing chun ye dou yan xiao yun san
當美麗的故事 都有遺憾
Dang mei li de gu shi dou you yi han
那只是習慣把愛 當做喜歡
Na zhi shi xi guan ba ai dang zuo xi huan
重要的是 我們如何 愛過那一段
zhong yao de shi wo men ru he ai guo na yi duan