連詩雅 Shiga Lin - 我們的一小時 Ngo Mun Dik Yat Siu Si

我們的一小時
Mandarin Pinyin: Wo Men De Yi Xiao Shi
Jyutping: Ngo Mun Dik Jat Siu Si
Cantonese Yale Romanization: Ngo Mun Dik Yat Siu Si

作詞：陳詠謙
作曲：徐繼宗
專輯：Moment

這都市 騷擾每個夜晚
Je dou si sou yiu mui go ye maan
嫌自然太過清淡
Yim ji yin taai gwo ching daam
繁囂裡 亂閃的光線引起了盛讚
Faan hiu leui lyun sim dik gwong sin yan hei liu sing jaan
卻看不見月亮浮現雀斑
Keuk hon bat gin yut leung fau yin jeuk baan

全地球 熄燈那個夜晚
Chyun dei kau sik dang na go ye maan
仍未忘那個小時
Ying mei mong na go siu si
難得你 在漆黑一片放低了習慣
Naan dak nei joi chat hak yat pin fong dai liu jaap gwaan
陪伴著我忽然來得健談
Pui bun jeuk ngo fat yin loi dak gin taam

不必在夜深趕下場
Bat bit joi ye sam gon ha cheung
終於沒電話響 唯有我倆的晚上
Jung yu mut din wa heung wai yau ngo leung dik maan seung

寧靜夜裡點起燭光 即使一小時也好
Ning jing ye leui dim hei juk gwong jik si yat siu si ya hou
然後共處燭光之中 花光一小時談日後旅途
Yin hau gung chyu juk gwong ji jung fa gwong yat siu si taam yat hau leui tou
終於聽到你親口說 你關心我
Jung yu ting dou nei chan hau syut nei gwaan sam ngo
為何令我這麼珍惜 簡單一句問好
Wai ho ling ngo je mo jan sik gaan daan yat geui man hou
受到你的關注 竟足以自豪
Sau dou nei dik gwaan jyu ging juk yi ji hou

全地球 熄燈那個夜晚
Chyun dei kau sik dang na go ye maan
仍未忘那個小時
Ying mei mong na go siu si
難得你 甚麼都不理暗中抱著我
Naan dak nei sam mo dou bat lei am jung pou jeuk ngo
然後用你溫柔燃點我
Yin hau yung nei wan yau yin dim ngo

寧靜夜裡點起燭光 即使一小時也好
Ning jing ye leui dim hei juk gwong jik si yat siu si ya hou
然後共處燭光之中 花光一小時談日後旅途
Yin hau gung chyu juk gwong ji jung fa gwong yat siu si taam yat hau leui tou
終於聽到你親口說 你關心我
Jung yu ting dou nei chan hau syut nei gwaan sam ngo
為何令我這麼珍惜 簡單一句問好
Wai ho ling ngo je mo jan sik gaan daan yat geui man hou
受到你的關注 真的太好
Sau dou nei dik gwaan jyu jan dik taai hou

看你每晚 巡遊市區找一個光彩的空間
Hon nei mui maan cheun yau si keui jaau yat go gwong choi dik hung gaan
從糜爛拋低我甚麼心聲也別談
Chung mei laan paau dai ngo sam mo sam sing ya bit taam
淚太光 尤其刺眼
Leui taai gwong yau kei chi ngaan

無論夜晚熄不熄燈 天空深處亦有星
Mou leun ye maan sik bat sik dang tin hung sam chyu yik yau sing
平日被你不瞅不睬 孤單的我 抬頭望便會明
Ping yat bei nei bat chau bat choi gu daan dik ngo toi tau mong bin wui ming
燈光給你太多興奮 看不到我
Dang gwong kap nei taai do hing fan hon bat dou ngo
仍能為你一閃一閃 等一天你望星
Ying nang wai nei yat sim yat sim dang yat tin nei mong sing
或會看得到我 心中有事情
Waak wui hon dak dou ngo sam jung yau si ching

熄燈已做證
Sik dang yi jou jing