吳若希 Jinny Ng - 孩子眼 Haai Ji Ngaan (The Child's Eyes)

孩子眼
Mandarin Pinyin: Hai Zi Yan
Jyutping: Hai Zi Ngaan
Cantonese Yale Romanization: Haai Ji Ngaan

作詞：王仲傑
作曲：朱俊傑
專輯：戀愛日記

妥協了 信錯了 與她那內情
To hip liu seun cho liu yu ta na noi ching
你說過 會處理 會灑脫說清
Nei syut gwo wui chyu lei wui sa tyut syut ching
沈默冷靜 狂瀾未力挽
Sam mak laang jing kong laan mei lik waan
等 顯得多理性
Dang hin dak do lei sing
原來才令她 可以獲勝
Yun loi choi ling ta ho yi wok sing

她天真 可愛亦敏感
Ta tin jan ho oi yik man gam
難怪可與你越來越襯
Naan gwaai ho yu nei yut loi yut chan
令你傾心的女神
Ling nei king sam dik neui san
我怎會未過問
Ngo jam wui mei gwo man

看著你游離往返
Hon jeuk nei yau lei wong faan
當我這情人已不起眼
Dong ngo je ching yan yi bat hei ngaan
共我沈悶了
Gung ngo sam mun liu
感覺不斷溶減
Gam gok bat dyun yung gaam

吸引亦新鮮誰亦會貪
Kap yan yik san sin seui yik wui taam
她只得一雙如孩子眼
Ta ji dak yat seung yu haai ji ngaan
凝望你淚仍未淡
Ying mong nei leui ying mei taam
你哪會捨得散
Nei na wui se dak saan

讚美你 佔據你 我不太擅長
Jaan mei nei jim geui nei ngo bat taai sin cheung
太愛你 照顧你 卻不夠理想
Taai oi nei jiu gu nei keuk bat gau lei seung
誰願較量 明明自量
Seui yun gaau leung ming ming ji leung
愛戀 怎麼可勉強
Oi lyun jam mo ho min keung
原來難敵她 早吃敗仗
Yun loi naan dik ta jou hek baai jeung

她喜歡 聽你道理嗎
Ta hei fun ting nei dou lei ma
如赤子看世上人事嗎
Yu chek ji hon sai seung yan si ma
令你想親手愛護
Ling nei seung chan sau oi wu
怕她會碰傷嗎
Pa ta wui pung seung ma

看著你游離往返
Hon jeuk nei yau lei wong faan
當我這情人已不起眼
Dong ngo je ching yan yi bat hei ngaan
共我沈悶了
Gung ngo sam mun liu
感覺不斷溶減
Gam gok bat dyun yung gaam

吸引亦新鮮誰亦會貪
Kap yan yik san sin seui yik wui taam
她只得一雙如孩子眼
Ta ji dak yat seung yu haai ji ngaan
凝望你淚仍未淡
Ying mong nei leui ying mei taam
你哪會捨得散 多搶眼
Nei na wui se dak saan do cheung ngaan

吸引亦新鮮誰亦會貪
Kap yan yik san sin seui yik wui taam
她長出一雙如孩子眼
Ta jeung cheut yat seung yu haai ji ngaan
原諒我未能習慣
Yun leung ngo mei nang jaap gwaan
愛與痛苦之間
Oi yu tung fu ji gaan

讚美你 佔據你 我不太擅長
Jaan mei nei jim geui nei ngo bat taai sin cheung
已試過 太愛你 我的妄想
Yi si gwo taai oi nei ngo dik mong seung