黃明志 Namewee - KL的查某好好野 KL De Tsa Boo Hou Hou Ye (KL Girls - Ho Ho Yeah)

作詞：黃明志
作曲：黃明志
專輯：好好嘢

(Black) Mandarin Pinyin
(Blue) Taiwanese Romanization
(Red) Cantonese Yale Romanization

Yeah! KL的查某 come on!!
Yeah! KL de tsa boo come on!!
Yo Yo! Yo Yo!

我從麻坡 要去Kuala Lumpur
Wo cong ma po yao qu Kuala Lumpur
聽說這裡的查某 有很大不同
Ting shuo zhe li de tsa boo you hen da bu tong
還了很多toll 塞車 塞到發瘋
Huan le hen duo toll sai che sai dao fa feng
終於 抵達了 首都吉隆坡
Zhong yu di da le shou du ji long po

車裡播著Hip-Hop 看到小姐很HOT
Che li bo zhe Hip-Hop kan dao xiao jie hen HOT
喔小姐 我想要跟你一起ROCK
O xiao jie wo xiang yao gen ni yi qi ROCK
KL的生活 原來就是這樣過
KL de sheng huo yuan lai jiu shi zhe yang guo
喔看連續劇 塞車 看查某
O kan lian xu ju sai che kan tsa boo

我是麻坡來的 只會講麻坡華語
Wo shi ma po lai de zhi hui jiang ma po hua yu
對不起啦 請你不要介意
Dui bu qi la qing ni bu yao jie yi
你不喜歡我 我不會佐住你
Ni bu xi huan wo wo bu hui zuo zhu ni
也不會站在這裡 佐住地球轉
Ye bu hui zhan zai zhe li zuo zhu di qiu jyun

小鎮KAMPUNG 人口通通外流
Xiao zhen KAMPUNG ren kou tong tong wai liu
生產的美女 通通貢獻吉隆坡
Sheng chan de mei nü tong tong gong xian ji long po
小姐小姐 我廣東話講得唔好
Xiao jie xiao jie ngo gwong dung wa gong dak m hou
但係我識講一句 @#$%
Daan hai ngo sik gong yat geui @#$%

難怪 我們KAMPUNG沒有空頭
Nan guai wo men KAMPUNG mei you kong tou
原來水查某 全部跑來吉隆坡
Yuan lai shui cha mou quan bu pao lai ji long po
有的講話很串 還參英文廣東
You de jiang hua hen chuan hai can ying wen guang dong
但是一看Pattern 就知道你住巴冬啦
Dan shi yi kan Pattern jiu zhi dao ni zhu ba dong la

KL的查某好好野！好好野！好好野！
KL de tsa boo hou hou ye! Hou hou ye! Hou hou ye!
KL的查某好好野！好好野！好好野！
KL de tsa boo hou hou ye! Hou hou ye! Hou hou ye!
KL的查某好好野！好好野！好好野！
KL de tsa boo hou hou ye! Hou hou ye! Hou hou ye!
KL的查某好好野！好好野！好好野！
KL de tsa boo hou hou ye! Hou hou ye! Hou hou ye!

坐在Times Square門口 那邊空頭很多
Zuo zai Times Square men kou na bian kong tou hen duo
點一根煙坐下來 你不會寂寞
Dian yi gen yan zuo xia lai ni bu hui ji mo
有學生妹 上班族 跟參種名模
You xue sheng mei shang ban zu gen can zhong ming mo
還有大屁股的非洲黑人 紅毛查某
Hai you da pi gu de fei zhou hei ren ang moo tsa boo

PAVILIONS那邊 有很多高級貨
PAVILIONS na bian you hen duo gao ji fo
模特兒西北多 逛街好像走SHOW
Mo te er xi bei duo guang jie hao xiang zou SHOW
他們很多 都被DATO包養
Ta men hen duo dou bei DATO bao yang
害我越看越痒 我以後要做DATO
Hai wo yue kan yue yang wo yi hou yao zuo DATO

全部穿名牌貨 被DATO欺哥
Quan bu chuan ming pai huo bei DATO tshi ko
然後刷他的卡 就好像是在報仇
Ran hou shua ta de ka jiu hao xiang shi zai bao chou
原來MODEL公司 就好像後宮
Yuan lai MODEL gong si jiu hao xiang hou gong
那些豬哥DATO 需要很多子宮
Na xie ti ko DATO xu yao hen duo zi gong

白色PAJERO 在這裡沒有用
Bai se PAJERO zai zhe li mei you yong
這裡宗教信仰全部out of control
Zhe li zong jiao xin yang quan bu out of control
黑的白的黃的孤單北半球
Hei de bai de huang de gu dan bei ban qiu
華人Fight不過 通通都躲在角落
Hua ren Fight bu guo tong tong dou duo zai jiao luo

半夜啤酒街 有菲律賓/中國
Ban ye pi jiu jie you fei lü bin / zhong guo
當然也有品質保証的本地貨
Dang ran ye you pin zhi bao zheng de ben di fo
只要你有Ringgit 你就可以驗貨
Zhi yao ni you Ringgit ni jiu ke yi yan fo
嗅嗅她的屁 有沒有中國風
Xiu xiu ta de pi you mei you zhong guo feng

KL的查某好好野！好好野！好好野！
KL de tsa boo hou hou ye! Hou hou ye! Hou hou ye!
KL的查某好好野！好好野！好好野！
KL de tsa boo hou hou ye! Hou hou ye! Hou hou ye!
KL的查某好好野！好好野！好好野！
KL de tsa boo hou hou ye! Hou hou ye! Hou hou ye!
KL的查某好好野！好好野！好好野！
KL de tsa boo hou hou ye! Hou hou ye! Hou hou ye!

KL的PUB 有很多假香蕉人
KL de PUB you hen duo jia king tsio lang
男的來找吃 女的好像都很痒
Nan de lai zhao chi nü de hao xiang dou hen yang
他們的目的 都是來被人家看
Ta men de mu di dou shi lai bei ren jia kan
全部磨來磨去 好像抽筋一樣
Quan bu mo lai mo qu hao xiang chou jin yi yang

那些紅毛人 Gentlemen都在場
Na xie ang moo lang Gentlemen dou zai chang
因為喝多幾杯 很快就會有Lubang
Yin wei he duo ji bei hen kuai jiu hui you Lubang
人家來觀光 你卻脫光光
Ren jia lai guan guang ni que tuo guang guang
你媽的 死香蕉 扮高級 還賤賣國產
Ni ma de si xiang jiao ban gao ji hai jian mai guo chan

有些白天看起來 很像 淑女
You xie bai tian kan qi lai hen xiang shu nü
半夜 突然變成了Clubbing Kaki
Ban ye tu ran bian cheng le Clubbing Kaki
水餃墊 讓他們變得 大粒
Shui jiao dian rang ta men bian de da li
燈光很暗 看起來都很 美麗
Deng guang hen an kan qi lai dou hen mei li

You made me crazy come on drop the beat!
半夜三點一到全部現出 原形
Ban ye san dian yi dao quan bu xian chu yuan xing
白燈一打開 都是烏煙瘴氣
Bai deng yi da kai dou shi wu yan zhang qi
還有很多鬼在那邊飄來飄去
Hai you hen duo gui zai na bian piao lai piao qu

Oh shit! 真的西北Geli!
Oh shit! Zhen de xi bei Geli!
還好有酒精 讓我麻痺自己
Hai hao you jiu jing rang wo ma bi zi ji
孤魂野鬼 最好快點滾回去
Gu hun ye gui zui hao kuai dian gun hui qu
媽的不要逼我去找林正英
Ma de bu yao bi wo qu zhao lin zheng ying

Come on
KL的查某好好野！好好野！好好野！
KL de tsa boo hou hou ye! Hou hou ye! Hou hou ye!
KL的查某好好野！好好野！好好野！
KL de tsa boo hou hou ye! Hou hou ye! Hou hou ye!
KL的查某好好野！好好野！好好野！
KL de tsa boo hou hou ye! Hou hou ye! Hou hou ye!
KL的查某好好野！好好野！好好野！
KL de tsa boo hou hou ye! Hou hou ye! Hou hou ye!

（她的裙子真的短到...） KL的查某好好野！
(Ta de qun zi zhen de duan dao...) KL de tsa boo hou hou ye!
（她的化妝真的濃到...） 好好野！好好野！
(Ta de hua zhuang zhen de nong dao...) Hou hou ye! Hou hou ye!
（她的高跟鞋是高到...） KL的查某好好野！
(Ta de gao gen xie shi gao dao...) KL de tsa boo hou hou ye!
（她的半粒真是放到...） 好好野！好好野！
(Ta de ban li zhen shi fang dao...) Hou hou ye! Hou hou ye!

（她的裙子真的短到...） KL的查某好好野！
(Ta de qun zi zhen de duan dao...) KL de tsa boo hou hou ye!
（她的化妝真的濃到...） 好好野！好好野！
(Ta de hua zhuang zhen de nong dao...) Hou hou ye! Hou hou ye!
（她的高跟鞋是高到...） KL的查某好好野！
(Ta de gao gen xie shi gao dao...) KL de tsa boo hou hou ye!
（她的半粒真是放到...） 好好野！好好野！
(Ta de ban li zhen shi fang dao...) Hou hou ye! Hou hou ye!

（她的裙子真的短到...） KL的查某好好野！
(Ta de qun zi zhen de duan dao...) KL de tsa boo hou hou ye!
（她的化妝真的濃到...） 好好野！好好野！
(Ta de hua zhuang zhen de nong dao...) Hou hou ye! Hou hou ye!
（她的高跟鞋是高到...） KL的查某好好野！
(Ta de gao gen xie shi gao dao...) KL de tsa boo hou hou ye!
好好野！好好野！
Hou hou ye! Hou hou ye!