薛凱琪 Fiona Sit - 蘇州河 Su Zhou He (Suzhou River)



Cantonese Version:
薛凱琪 Fiona Sit - 慕容雪 Mou Yung Syut (Mr Moyong)

作詞:林若寧
作曲:方大同
專輯:Read Me

我只是漁火 你是泡沫
Wo zhi shi yu huo ni shi pao mo
運河上的起落 惹起了煙波
Yun he shang de qi luo re qi le yan bo
我只能漂泊 你只能破
Wo zhi neng piao bo ni zhi neng po
唸一首楓橋夜泊 我再不是我
Nian yi shou feng qiao ye bo wo zai bu shi wo

一剎那的寄托 有甚麼結果
Yi cha na de ji tuo you shen me jie guo
簾外驟雨 哀悼我們脆弱
Lian wai zhou yu ai dao wo men cui ruo

愛只是愛
Ai zhi shi ai
偉大的愛情到頭來也只是愛
Wei da de ai qing dao tou lai ye zhi shi ai
碧空盡的深處誰也不曾存在
Bi kong jin de shen chu shui ye bu ceng cun zai
追懷追懷 還逃不過要置身事外
Zhui huai zhui huai hai tao bu guo yao zhi shen shi wai

偶遇而來互相依賴
Ou yu er lai hu xiang yi lai
河上的船兒總不能永不離開
He shang de chuan er zong bu neng yong bu li kai
蜿蜒的泡影到底離不開 人山與人海
Wan yan de pao ying dao di li bu kai ren shan yu ren hai
無奈浪淘一浪又一浪 也不過只為一次澎湃
Wu nai lang tao yi lang you yi lang ye bu guo zhi wei yi ci peng pai

河流上的潑墨 模糊了輪廓
He liu shang de po mo mo hu le lun kuo
你不屬我 我有甚麼把握
Ni bu shu wo wo you shen me ba wo

愛只是愛
Ai zhi shi ai
偉大的愛情到頭來也只是愛
Wei da de ai qing dao tou lai ye zhi shi ai
碧空盡的深處誰也不曾存在
Bi kong jin de shen chu shui ye bu ceng cun zai
追懷追懷 還逃不過要置身事外
Zhui huai zhui huai hai tao bu guo yao zhi shen shi wai

偶遇而來互相依賴
Ou yu er lai hu xiang yi lai
河上的船兒總不能永不離開
He shang de chuan er zong bu neng yong bu li kai
蜿蜒的泡影到底離不開 人山與人海
Wan yan de pao ying dao di li bu kai ren shan yu ren hai
無奈浪淘一浪又一浪 也不過只為一次澎湃
Wu nai lang tao yi lang you yi lang ye bu guo zhi wei yi ci peng pai

寒山寺建於雲外
Han shan si jian yu yun wai
依然為世人愛情無奈
Yi ran wei shi ren ai qing wu nai
凡人沉默的參拜
Fan ren chen mo de can bai
感情的事只需等待
Gan qing de shi zhi xu deng dai
去的去不明也不白
Qu de qu bu ming ye bu bai

愛只是愛
Ai zhi shi ai
偉大的愛情到頭來也只是愛
Wei da de ai qing dao tou lai ye zhi shi ai
碧空盡的深處誰也不曾存在
Bi kong jin de shen chu shui ye bu ceng cun zai
追懷追懷 還逃不過要置身事外
Zhui huai zhui huai hai tao bu guo yao zhi shen shi wai

偶遇而來互相依賴
Ou yu er lai hu xiang yi lai
河上的船兒總不能永不離開
He shang de chuan er zong bu neng yong bu li kai
蜿蜒的泡影到底離不開 人山與人海
Wan yan de pao ying dao di li bu kai ren shan yu ren hai
無奈浪淘一浪又一浪 也不過只為一次澎湃
Wu nai lang tao yi lang you yi lang ye bu guo zhi wei yi ci peng pai

那海市蜃樓只是愛
Na hai shi shen lou zhi shi ai

Post a Comment

0 Comments