黃明志 Namewee - 好兄弟 Hao Xiong Di (Brotherhood)

《嚇到笑》電影主題曲
"Where Got Ghost?" Movie Theme Song

作詞：黃明志
作曲：黃明志
專輯：好好嘢

(Black) Mandarin Pinyin
(Blue) Taiwanese Romanization

Mic check mic check
大會報告 大會報告
Da hui bao gao da hui bao gao
前面兩排椅子是for VIP
Qian mian liang pai yi zi shi for VIP
請大家 不要隨便亂坐 謝謝
Qing da jia bu yao sui bian luan zuo xie xie

它是好兄弟兄弟 還是髒東西
Ta shi ho hiann ti hiann ti hai shi zang dong xi
它會在這裡那裡 給你驚喜
Ta hui zai zhe li na li gei ni jing xi
有人說恭喜恭喜 當它遇見你
You ren shuo gong xi gong xi dang ta yu jian ni
有人說Soli Soli 運氣很低
You ren shuo Soli Soli yun qi hen di

也許 它就是你眼裡所謂的髒東西
Ye xu ta jiu shi ni yan li suo wei de zang dong xi
傳說中 它的模樣一直都是個秘密
Chuan shuo zhong ta de mo yang yi zhi dou shi ge mi mi
有人稱兄道弟 有人卻把它當公敵
You ren cheng xiong dao di you ren que ba ta dang gong di
中元一到 它變成貴賓
Zhong yuan yi dao ta bian cheng gui bin

是誰 為了金錢權力不停相互攻擊
Shi shui wei le jin qian quan li bu ting xiang hu gong ji
是誰 傷天害理只為了滿足虛榮心
Shi shui shang tian hai li zhi wei le man zu xu rong xin
迷信 朔造了虛幻在心裡的假想敵
Mi xin shuo zao le xu huan zai xin li de jia xiang di
都是人類彼此間猜疑
Dou shi ren lei bi ci jian cai yi

怕了嗎 半夜敲門啦
Pa le ma ban ye qiao men la
快點叫媽媽 躲在棉被吧
Kuai dian jiao ma ma duo zai mian bei ba
求神啊 不然拜佛啦
Qiu shen a bu ran bai fu la
大悲咒 快背起來吧
Da bei zhou kuai bei qi lai ba

怎麼辦 突然很怕暗
Zen me ban tu ran hen pa an
走在大街上 今晚風很涼
Zou zai da jie shang jin wan feng hen liang
人在做 上面天在看
Ren zai zuo shang mian tian zai
看看你 尿在褲子上
Kan kan kan ni niao zai ku zi shang

也許 它就是你眼裡所謂的髒東西
Ye xu ta jiu shi ni yan li suo wei de zang dong xi
傳說中 它的模樣一直都是個秘密
Chuan shuo zhong ta de mo yang yi zhi dou shi ge mi mi
有人稱兄道弟 有人卻把它當公敵
You ren cheng xiong dao di you ren que ba ta dang gong di
中元一到 它變成貴賓
Zhong yuan yi dao ta bian cheng gui bin

是誰 為了金錢權力不停相互攻擊
Shi shui wei le jin qian quan li bu ting xiang hu gong ji
是誰 傷天害理只為了滿足虛榮心
Shi shui shang tian hai li zhi wei le man zu xu rong xin
迷信 朔造了虛幻在心裡的假想敵
Mi xin shuo zao le xu huan zai xin li de jia xiang di
都是人類彼此間猜疑
Dou shi ren lei bi ci jian cai yi

床前明月光 疑是地上霜
Chuang qian ming yue guang yi shi di shang shuang
舉頭看見 低頭又看見
Ju tou kan jian di tou you kan jian

它是好兄弟兄弟 還是髒東西
Ta shi ho hiann ti hiann ti hai shi zang dong xi
它會在這裡那裡 給你驚喜
Ta hui zai zhe li na li gei ni jing xi
有人說恭喜恭喜 當它遇見你
You ren shuo gong xi gong xi dang ta yu jian ni
有人說Soli Soli 運氣很低
You ren shuo Soli Soli yun qi hen di

它是好兄弟兄弟 還是髒東西
Ta shi ho hiann ti hiann ti hai shi zang dong xi
它會在這裡那裡 給你驚喜
Ta hui zai zhe li na li gei ni jing xi
有人說恭喜恭喜 當它遇見你
You ren shuo gong xi gong xi dang ta yu jian ni
有人說Soli Soli 運氣很低
You ren shuo Soli Soli yun qi hen di

它是好兄弟兄弟 它是好兄弟兄弟
Ta shi ho hiann ti hiann ti ta shi ho hiann ti hiann ti
它是好兄弟兄弟
Ta shi ho hiann ti hiann ti