陳小春 Jordan Chan - 好難好難 Hao Nan Hao Nan

作詞：李安修 / 陳潔馨 / 陳科妤
作曲：陳科妤
專輯：獨家記憶

你終於做了決定 從此走出我世界
Ni zhong yu zuo le jue ding cong ci zou chu wo shi jie
所謂的新開始 結束了我這段掙扎
Suo wei de xin kai shi jie shu le wo zhe duan zheng zha
我忍住不流眼淚
Wo ren zhu bu liu yan lei
咬著牙裝作一切無所謂
Yao zhe ya zhuang zuo yi qie wu suo wei
就算我心裡也為你淌血
Jiu suan wo xin li ye wei ni tang xue
卻只能撐著我對你的冷
Que zhi neng cheng zhe wo dui ni de leng

（愛得好難） 你是真的走了嗎
(Ai de hao nan) ni shi zhen de zou le ma
（愛得好重） 其實我也不想走
(Ai de hao zhong) qi shi wo ye bu xiang zou
（愛得好濃） 我們如何走完這段路
(Ai de hao nong) wo men ru he zou wan zhe duan lu
可是我一點也不後悔呀
Ke shi wo yi dian ye bu hou hui ya

（愛你真的好難好難） 愛你真的好難好難
(Ai ni zhen de hao nan hao nan) ai ni zhen de hao nan hao nan
（愛情不該就是兩顆相愛的心）
(Ai qing bu gai jiu shi liang ke xiang ai de xin)
愛情不該就是兩顆相愛的心
Ai qing bu gai jiu shi liang ke xiang ai de xin
（只要我們真心的緊緊靠在一起）
(Zhi yao wo men zhen xin de jin jin kao zai yi qi)
只要我們真心的緊緊
Zhi yao wo men zhen xin de jin jin
又何必在乎那些蜚短流長
You he bi zai hu na xie fei duan liu zhang

（愛你愛得好難好難） 愛你愛得好難好難
(Ai ni ai de hao nan hao nan) ai ni ai de hao nan hao nan
（我是真的明白你對愛的執著） 愛你
(Wo shi zhen de ming bai ni dui ai de zhi zhuo) ai ni
（我真的不能看你為我受了傷）
(Wo zhen de bu neng kan ni wei wo shou le shang)
看你為我受了傷
Kan ni wei wo shou le shang
不忍心你再為我 受盡了苦
Bu ren xin ni zai wei wo shou jin le ku

你終於做了決定 從此走出我世界
Ni zhong yu zuo le jue ding cong ci zou chu wo shi jie

就算我心裡也為你淌血
Jiu suan wo xin li ye wei ni tang xue
卻只能撐著我對你的冷
Que zhi neng cheng zhe wo dui ni de leng

（愛得好難） 你是真的走了嗎
(Ai de hao nan) ni shi zhen de zou le ma
（愛得好重） 其實我也不想走
(Ai de hao zhong) qi shi wo ye bu xiang zou
（愛得好濃） 我們如何走完這段路
(Ai de hao nong) wo men ru he zou wan zhe duan lu
可是我一點也不後悔呀
Ke shi wo yi dian ye bu hou hui ya

（愛你真的好難好難） 愛你真的好難好難
(Ai ni zhen de hao nan hao nan) ai ni zhen de hao nan hao nan
（愛情不該就是兩顆相愛的心）
(Ai qing bu gai jiu shi liang ke xiang ai de xin)
愛情不該就是兩顆相愛的心
Ai qing bu gai jiu shi liang ke xiang ai de xin
（只要我們真心的緊緊靠在一起）
(Zhi yao wo men zhen xin de jin jin kao zai yi qi)
只要我們真心的緊緊
Zhi yao wo men zhen xin de jin jin
又何必在乎那些蜚短流長
You he bi zai hu na xie fei duan liu zhang

（愛你愛得好難好難） 愛你愛得好難好難
(Ai ni ai de hao nan hao nan) ai ni ai de hao nan hao nan
（我是真的明白你對愛的執著） 愛你
(Wo shi zhen de ming bai ni dui ai de zhi zhuo) ai ni
（我真的不能看你為我受了傷）
(Wo zhen de bu neng kan ni wei wo shou le shang)
看你為我受了傷
Kan ni wei wo shou le shang
不忍心你再為我 受盡了苦
Bu ren xin ni zai wei wo shou jin le ku

（愛你真的好難好難） Oh
(Ai ni zhen de hao nan hao nan) Oh
（愛情不該就是兩顆相愛的心） 相愛
(Ai qing bu gai jiu shi liang ke xiang ai de xin) xiang ai
（只要我們真心的緊緊靠在一起） 在一起
(Zhi yao wo men zhen xin de jin jin kao zai yi qi) zai yi qi
又何必在乎那些蜚短流長
You he bi zai hu na xie fei duan liu zhang

（愛你愛得好難好難） 好難
(Ai ni ai de hao nan hao nan) hao nan
（我是真的明白你對愛的執著） 愛你
(Wo shi zhen de ming bai ni dui ai de zhi zhuo) ai ni
（我真的不能看你為我受了傷）
Wo zhen de bu neng kan ni wei wo shou le shang
看你為我受傷
Kan ni wei wo shou shang
不忍心你再為我 你受盡了苦
Bu ren xin ni zai wei wo ni shou jin le ku

你受盡了苦
Ni shou jin le ku
你為我 受盡了苦
Ni wei wo shou jin le ku