陳奕迅 Eason Chan - 熱島小夜曲 Yit Dou Siu Ye Kuk (Tropical Island Serenade)

熱島小夜曲
Mandarin Pinyin: Re Dao Xiao Ye Qu
Jyutping: Jit Dou Siu Je Kuk
Cantonese Yale Romanization: Yit Dou Siu Ye Kuk

作詞：林夕
作曲：肖光偉
專輯：Listen To Eason Chan

太熱吧 太熱吧 需回家
Taai yit ba taai yit ba seui wui ga

我們抱著對方
Ngo mun pou jeuk deui fong
讓空調替浮躁解放
Yeung hung diu tai fau chou gaai fong
再難理會玻璃窗滲汗
Joi naan lei wui bo lei cheung sam hon
我們悸動不安
Ngo mun gwai dung bat on
懷疑到應否再交往
Waai yi dou ying fau joi gaau wong
誰肯講 縱抱著 抱出冷汗 出冷汗
Seui hang gong jung pou jeuk pou cheut laang hon cheut laang hon

明明該冷卻 卻只知
Ming ming goi laang keuk keuk ji ji
能親熱便無大件事
Nang chan yit bin mou daai gin si
明知彼此 各有所思 其實在對峙
Ming ji bei chi gok yau so si kei sat joi deui chi
明知瘡疤 貼滿膠紙
Ming ji chong ba tip mun gaau ji
彌補現狀留待下次
Mei bou yin jong lau doi ha chi
明知心虧 也要相依 太可恥
Ming ji sam kwai ya yiu seung yi taai ho chi

太熱吧 太熱吧 太熱吧
Taai yit ba taai yit ba taai yit ba

我們製造體溫
Ngo mun jai jou tai wan
沒理會過地暗天昏
Mut lei wui gwo dei am tin fan
感情有事偏不敢去問
Gam ching yau si pin bat gam heui man
三十四度高溫
Saam sap sei dou gou wan
長留禁室內尋蜜運 沒冷氣 怎接近
Cheung lau gam sat noi cham mat wan mut laang hei jam jip gan
纏綿時不會問 誰人的責任
Chin min si bat wui man seui yan dik jaak yam

明知冷卻 也都貪癡
Ming ji laang keuk ya dou taam chi
能親熱便無大件事
Nang chan yit bin mou daai gin si
明知彼此 各取所需 其實在對峙
Ming ji bei chi gok cheui so seui kei sat joi deui chi
明知瘡疤 貼滿膠紙
Ming ji chong ba tip mun gaau ji
留戀現狀 逼不得已
Lau lyun yin jong bik bat dak yi
明明可攤開作出協議 怕失去所依
Ming ming ho taan hoi jok cheut hip yi pa sat heui so yi

明明知終需出事
Ming ming ji jung seui cheut si
並未降溫出於自私
Bing mei gong wan cheut yu ji si
如重新開始太辛苦 沒意思
Yu chung san hoi chi taai san fu mut yi si
（太習慣舊襯衣 就像有病懶醫）
(Taai jaap gwaan gau chan yi jau jeung yau beng laan yi)
貪戀體溫雖幼稚
Taam lyun tai wan seui yau ji
並未制止欲望未可以
Bing mei jai ji yuk mong mei ho yi
而拿開瘡疤 揭開膠紙 哪可以
Yi na hoi chong ba kit hoi gaau ji na ho yi

太熱吧 太熱吧 太熱吧
Taai yit ba taai yit ba taai yit ba

太熱吧 太熱吧 太熱吧
Taai yit ba taai yit ba taai yit ba

太熱吧 太熱吧 太熱吧
Taai yit ba taai yit ba taai yit ba