陳奕迅 Eason Chan - 瑪利奧派對 Ma Lei Ou Paai Deui (Mario Party)

瑪利奧派對
Mandarin Pinyin: Ma Li Ao Pai Dui
Jyutping: Maa Lei Ou Paai Deoi
Cantonese Yale Romanization: Ma Lei Ou Paai Deui

作詞：李峻一
作曲：Conrad Wong
專輯：Listen To Eason Chan

我不要 飛巴西暢渡假期
Ngo bat yiu fei ba sai cheung dou ga kei
手中的電玩遊戲 較三點式更完美
Sau jung dik din wun yau hei gaau saam dim sik gang yun mei
這歌嘛 跟森巴節日無關
Je go ma gan sam ba jit yat mou gwaan
只關於虛擬遊戲 怕超出你預期
Ji gwaan yu heui yi yau hei pa chiu cheut nei yu kei

在這斗室內 讓派對舉行
Joi je dau sat noi yeung paai deui geui hang
美麗拳王和戰士 和經典瑪利奧有份
Mei lai kyun wong wo jin si wo ging din ma lei ou yau fan
一切是虛無 但世界太枯燥
Yat chai si heui mou daan sai gaai taai fu chou
花一世名和利流汗拼搏
Fa yat sai ming wo lei lau hon ping bok
到最後同樣是幻覺一種
Dou jeui hau tung yeung si waan gok yat jung

湖泊裡採鮮花 雲層中去鑽探
Wu paak leui choi sin fa wan chang jung heui jyun taam
來學瑪利奧渡假 蘑菇都可當午餐
Loi hok ma lei ou dou ga mo gu dou ho dong ng chaan
遊戲中花非花 比真實更養眼
Yau hei jung fa fei fa bei jan sat gang yeung ngaan
然後再頌讚亦有夢醒時刻
Yin hau joi jung jaan yik yau mung sing si hak
按下電掣同伴就散
On ha din jai tung bun jau saan

快生厭 返工的每件瑣事
Faai saang yim faan gung dik mui gin so si
客戶又喋喋埋怨 我假裝傾聽微笑
Haak wu yau dip dip maai yun ngo ga jong king ting mei siu
到家裡 握緊手掣在兩手
Dou ga leui aak gan sau jai joi leung sau
棲身於虛擬遊戲 以思想去漫遊
Chai san yu heui yi yau hei yi si seung heui maan yau

沒法可當成 現世的英雄
Mut faat ho dong sing yin sai dik ying hung
我沒強橫彈跳力 無公主要被我救起
Ngo mut keung waang daan tiu lik mou gung jyu yiu bei ngo gau hei
一切是虛無 但世界太枯燥
Yat chai si heui mou daan sai gaai taai fu chou
花一世名和利流汗拼搏
Fa yat sai ming wo lei lau hon ping bok
到最後同樣是幻覺一種
Dou jeui hau tung yeung si waan gok yat jung

湖泊裡採鮮花 雲層中去鑽探
Wu paak leui choi sin fa wan chang jung heui jyun taam
來學瑪利奧渡假 蘑菇都可當午餐
Loi hok ma lei ou dou ga mo gu dou ho dong ng chaan
遊戲中花非花 比真實更養眼
Yau hei jung fa fei fa bei jan sat gang yeung ngaan
然後再頌讚亦有夢醒時刻
Yin hau joi jung jaan yik yau mung sing si hak
按下電掣同伴就散
On ha din jai tung bun jau saan

於家裡開個舞會吧 嘉賓千萬
Yu ga leui hoi go mou wui ba ga ban chin maan
不可以假也當真嘛
Bat ho yi ga ya dong jan ma
為何別人搖頭評定我變了戇男
Wai ho bit yan yiu tau ping ding ngo bin liu ngong naam
戇男們沒有權避世嗎
Ngong naam mun mut yau kyun bei sai ma

沒法可當成 現世的英雄
Mut faat ho dong sing yin sai dik ying hung
我沒強橫彈跳力 無公主要被我救起
Ngo mut keung waang daan tiu lik mou gung jyu yiu bei ngo gau hei
一切是虛無 但世界太枯燥
Yat chai si heui mou daan sai gaai taai fu chou
花一世名和利流汗拼搏
Fa yat sai ming wo lei lau hon ping bok
到最後同樣是幻覺一種
Dou jeui hau tung yeung si waan gok yat jung

湖泊裡採鮮花 雲層中去鑽探
Wu paak leui choi sin fa wan chang jung heui jyun taam
來學瑪利奧渡假 蘑菇都可當午餐
Loi hok ma lei ou dou ga mo gu dou ho dong ng chaan
遊戲中花非花 比真實更養眼
Yau hei jung fa fei fa bei jan sat gang yeung ngaan
然後再頌讚亦有夢醒時刻
Yin hau joi jung jaan yik yau mung sing si hak
按下電掣同伴就散
On ha din jai tung bun jau saan