陳奕迅 Eason Chan - 煙味 Yan Wei (Smell of Cigarettes)

Cantonese Version:
陳奕迅 Eason Chan - 裙下之臣 Kwan Ha Ji San (Don't We All Love Dresses)

作詞：方文山
作曲：Alex San
專輯：認了吧

這烏雲密布在徘徊
Zhe wu yun mi bu zai pai huai
那陰沉的遠方開始打雷
Na yin chen de yuan fang kai shi da lei
大雨痛快的粉碎
Da yu tong kuai de fen sui
那些負面情緒一把火消滅
Na xie fu mian qing xu yi ba huo xiao mie

誰要比誰乾脆 如果我錯直接下跪
Shui yao bi shui gan cui ru guo wo cuo zhi jie xia gui
內心角落的膽怯 終於也俯首認罪
Nei xin jiao luo de dan qie zhong yu ye fu shou ren zui

頹廢混雜著煙味 我滿臉鬍渣
Tui fei hun za zhe yan wei wo man lian hu zha
在自得其樂的世界
Zai zi de qi le de shi jie
頹廢我微薰的嘴 對鏡子傻笑
Tui fei wo wei xun de zui dui jing zi sha xiao
臉上的快樂很直接
Lian shang de kuai le hen zhi jie

頹廢在最深的夜 一個人獨處
Tui fei zai zui shen de ye yi ge ren du chu
我竟然會愛上那種感覺
Wo jing ran hui ai shang na zhong gan jue
安靜的 很絕對
An jing de hen jue dui

這玫瑰終究會凋謝
Zhe mei gui zhong jiu hui diao xie
迷途在嘲笑著那些綠葉
Mi tu zai chao xiao zhe na xie lü ye
春天終於也妥協
Chun tian zhong yu ye tuo xie
開始朝著死亡那一邊傾斜
Kai shi chao zhe si wang na yi bian qing xie

我腳下的影子 從來不肯試著像誰
Wo jiao xia de ying zi cong lai bu ken shi zhe xiang shui
風雨灑過 幾條街 我也不受誰威脅
Feng yu sa guo ji tiao jie wo ye bu shou shui wei xie

頹廢混雜著煙味 我滿臉鬍渣
Tui fei hun za zhe yan wei wo man lian hu zha
在自得其樂的世界
Zai zi de qi le de shi jie
頹廢我微薰的嘴 對鏡子傻笑
Tui fei wo wei xun de zui dui jing zi sha xiao
臉上的快樂很直接
Lian shang de kuai le hen zhi jie

頹廢在最深的夜 一個人獨處
Tui fei zai zui shen de ye yi ge ren du chu
我竟然會愛上那種感覺
Wo jing ran hui ai shang na zhong gan jue
安靜的 很絕對
An jing de hen jue dui

喝一口咖啡 繼續打幾頁
He yi kou ka fei ji xu da ji ye
累了平躺我就睡
Lei le ping tang wo jiu shui
習慣在凌亂之中被了解
Xi guan zai ling luan zhi zhong bei liao jie
桌面上厚厚的紙屑
Zhuo mian shang hou hou de zhi xie
我可以從裏面再寫出一個世界
Wo ke yi cong li mian zai xie chu yi ge shi jie

頹廢混雜著煙味 我滿臉鬍渣
Tui fei hun za zhe yan wei wo man lian hu zha
在自得其樂的世界
Zai zi de qi le de shi jie
頹廢我微薰的嘴 對鏡子傻笑
Tui fei wo wei xun de zui dui jing zi sha xiao
臉上的快樂很直接
Lian shang de kuai le hen zhi jie

頹廢在最深的夜 一個人獨處
Tui fei zai zui shen de ye yi ge ren du chu
我竟然會愛上那種感覺
Wo jing ran hui ai shang na zhong gan jue
安靜的 很絕對
An jing de hen jue dui