王力宏 Leehom Wang - 完美的互動 Wan Mei De Hu Dong (The Perfect Interaction) ft. Rain & 임정희 J-Lim

作詞：王力宏 / 陳鎮川 / "Hitman" Bang
作曲：王力宏 / "Hitman" Bang
專輯：蓋世英雄

(Black) Mandarin Pinyin
(Blue) Revised Romanization of Korean (RR)

And now for the moment you have all been waiting for
In the red corner, Miss Lim Jeonghee
And in the blue corner, Mr Rain
And I'm your MC for tonight
黃綠紅 let's go
Huang lü hong let's go

陌生快速地解凍 熱情全部都充公
Mo sheng kuai su de jie dong re qing quan bu dou chong gong
這一刻越戰越勇 快跟我一塊起鬨
Zhe yi ke yue zhan yue yong kuai gen wo yi kuai qi hong
要感受棋逢對手 管他英雄不英雄
Yao gan shou qi feng dui shou guan ta ying xiong bu ying xiong
水土不服 言語不通 也要完美的互動
Shui tu bu fu yan yu bu tong ye yao wan mei de hu dong

這一次見面照我的規矩
Zhe yi ci jian mian zhao wo de gui ju
千萬別安靜 你沒興趣我不相信
Qian wan bie an jing ni mei xing qu wo bu xiang xin
我聽不見你 卻能感受你的壓抑
Wo ting bu jian ni que neng gan shou ni de ya yi
Come on everybody gimme song to dance for

嘿～嘿～ 吼～吼～
Hei~ hei~ hou~ hou~
給我大聲地說我愛你 給我大聲地說사랑해
Gei wo da sheng de shuo wo ai ni gei wo da sheng de shuo saranghae
嘿～嘿～ 吼～吼～
Hei~ hei~ hou~ hou~
給我大聲地說我愛你 給我大聲地說사랑해
Gei wo da sheng de shuo wo ai ni gei wo da sheng de shuo saranghae

Oh yeah, here comes round 2
Hey yo Rain, what you got to say?

정말 자신 있겠지 내게 하는 걸 보니
Jeongmal jasin itgetji naege haneun geol boni
이제와서 뒤 늦게 빼는건 아니겠지
Ijewaseo dwi neutge ppaeneungeon anigetji
I will show you what I've got 이젠 내 차례니까
I will show you what I've got ijen nae charyenikka
다른 언어 다른 문화도 날 막을 순 없어
Dareun eoneo dareun munhwado nal mageul sun eopseo

這一次見面照我的規矩
Zhe yi ci jian mian zhao wo de gui ju
千萬別安靜 你沒興趣我不相信
Qian wan bie an jing ni mei xing qu wo bu xiang xin
我聽不見你 卻能感受你的壓抑
Wo ting bu jian ni que neng gan shou ni de ya yi
Come on everybody gimme song to dance for

嘿～嘿～ 吼～吼～
Hei~ hei~ hou~ hou~
給我大聲地說我愛你 給我大聲地說사랑해
Gei wo da sheng de shuo wo ai ni gei wo da sheng de shuo saranghae
嘿～嘿～ 吼～吼～
Hei~ hei~ hou~ hou~
給我大聲地說我愛你 給我大聲地說사랑해
Gei wo da sheng de shuo wo ai ni gei wo da sheng de shuo saranghae

Guys (what?) listen to what I say (J-Lim)
Don't fight for nothing important, don't be a VIP left out
다 함께 하는 거야
Da hamkke haneun geoya
더좋은 노내를 위해 다 함께 외치는 거야
Deojoeun nonaereul wihae da hamkke oechineun geoya

嘿～嘿～ 吼～吼～
Hei~ hei~ hou~ hou~
給我大聲地說我愛你 給我大聲地說사랑해
Gei wo da sheng de shuo wo ai ni gei wo da sheng de shuo saranghae
嘿～嘿～ 吼～吼～
Hei~ hei~ hou~ hou~
給我大聲地說我愛你 給我大聲地說사랑해
Gei wo da sheng de shuo wo ai ni gei wo da sheng de shuo saranghae

嘿～嘿～ 吼～吼～
Hei~ hei~ hou~ hou~
給我大聲地說我愛你 給我大聲地說사랑해
Gei wo da sheng de shuo wo ai ni gei wo da sheng de shuo saranghae
嘿～嘿～ 吼～吼～
Hei~ hei~ hou~ hou~
給我大聲地說我愛你 給我大聲地說사랑해
Gei wo da sheng de shuo wo ai ni gei wo da sheng de shuo saranghae

Thank you all so much
Take a moment for some shout-outs
This joint was brought to you by Homeboy Productions
"Hitman" Bang, you're the man
JYP, SONY BMG, Rain, Lim Jeong-hee
I want to thank you all, you're so special
愛你 사랑해
Ai ni saranghae