孫燕姿 Stefanie Sun - 第一天 Di Yi Tian (First Day) ft. F.I.R. & 五月天 Mayday

作詞：阿信
作曲：F.I.R. / 五月天 / 孫燕姿
專輯：完美的一天

(Black) 孫燕姿 Stefanie Sun
(Blue) 阿信 Ashin
(Red) 飛 Faye

下過雨的夏天傍晚 我都會期待
Xia guo yu de xia tian bang wan wo dou hui qi dai
唱歌的蟬 嘿 把星星都吵醒 月光曬了很涼快
Chang ge de chan hei ba xing xing dou chao xing yue guang shai le hen liang kuai
就是這樣回憶起來 第一次告白（初次告白）
Jiu shi zhe yang hui yi qi lai di yi ci gao bai (chu ci gao bai)
尷尬的我 看 愛裝得很哲學的你其實很可愛
Gan ga de wo kan ai zhuang de hen zhe xue de ni qi shi hen ke ai

你說活在明天 活在期待 不如活得今天很自在
Ni shuo huo zai ming tian huo zai qi dai bu ru huo de jin tian hen zi zai
我說我懂了 會不會太快 未來 第一天要展開
Wo shuo wo dong le hui bu hui tai kuai wei lai di yi tian yao zhan kai

第一天 我存在 第一次呼吸暢快
Di yi tian wo cun zai di yi ci hu xi chang kuai
站在地上的腳踝 因為你而有真實感
Zhan zai di shang de jiao huai yin wei ni er you zhen shi gan
第一天 我存在 第一次能飛起來
Di yi tian wo cun zai di yi ci neng fei qi lai
愛是騰空的魔幻 第一天的純真色彩它總是
Ai shi teng kong de mo huan di yi tian de chun zhen se cai ta zong shi
永遠 那麼 燦爛
Yong yuan na me can lan

你很搞笑 你很奇怪 你頭髮很亂
Ni hen gao xiao ni hen qi guai ni tou fa hen luan
有的時候 你 又突然為我的事情變得很勇敢
You de shi hou ni you tu ran wei wo de shi qing bian de hen yong gan
這麼說來 很不單純 你陪我看海
Zhe me shuo lai hen bu dan chun ni pei wo kan hai
海那麼藍 我 又好像不應該把你想得有點壞
Hai na me lan wo you hao xiang bu ying gai ba ni xiang de you dian huai

壞的是我 發現不知不覺 不見到你不是很習慣
Huai de shi wo fa xian bu zhi bu jue bu jian dao ni bu shi hen xi guan
你的眼神裡 好像也期待 期待 不一樣的未來
Ni de yan shen li hao xiang ye qi dai qi dai bu yi yang de wei lai

第一天 我存在 第一次呼吸暢快
Di yi tian wo cun zai di yi ci hu xi chang kuai
站在地上的腳踝 因為你而有真實感
Zhan zai di shang de jiao huai yin wei ni er you zhen shi gan
第一天 我存在 第一次能飛起來
Di yi tian wo cun zai di yi ci neng fei qi lai
愛是騰空的魔幻 第一天的純真色彩它總是
Ai shi teng kong de mo huan di yi tian de chun zhen se cai ta zong shi
永遠 那麼 燦爛
Yong yuan na me can lan

藍色的海（藍色的海） 海上的雲（海上的雲）
Lan se de hai (lan se de hai) hai shang de yun (hai shang de yun)
雲的那端（雲的那端） 不轉彎（不轉彎） 到未來（到未來）
Yun de na duan (yun de na duan) bu zhuan wan (bu zhuan wan) dao wei lai (dao wei lai)

你說活在明天 活在期待 不如活得今天很自在
Ni shuo huo zai ming tian huo zai qi dai bu ru huo de jin tian hen zi zai
我說我懂了 會不會太快 未來 第一天要展開
Wo shuo wo dong le hui bu hui tai kuai wei lai di yi tian yao zhan kai

第一天 我存在 第一次呼吸暢快
Di yi tian wo cun zai di yi ci hu xi chang kuai
站在地上的腳踝 因為你而有真實感
Zhan zai di shang de jiao huai yin wei ni er you zhen shi gan
第一天 我存在 第一次能飛起來
Di yi tian wo cun zai di yi ci neng fei qi lai
愛是騰空的魔幻 第一天的純真色彩它總是
Ai shi teng kong de mo huan di yi tian de chun zhen se cai ta zong shi
永遠 那麼 燦爛
Yong yuan na me can lan
永遠 那麼 燦爛 永遠 那麼 燦爛
Yong yuan na me can lan yong yuan na me can lan

First day First day First day First day
First day Today Everyday First day
First day First day First day First day
First day Today Everyday First day