蔡健雅 Tanya Chua - 二手煙 Er Shou Yan (Passive Smoking)

作詞：小寒
作曲：蔡健雅
專輯：雙棲動物

原本牽手用的手指
Yuan ben qian shou yong de shou zhi
如今只能雙手合十
Ru jin zhi neng shuang shou he shi
祝福著他和她開始
Zhu fu zhe ta he ta kai shi
同時悼念你的遺失
Tong shi dao nian ni de yi shi

啊 啊 愛有時像二手煙
A a ai you shi xiang er shou yan
啊 才剛熄滅已蔓延
A cai gang xi mie yi man yan
啊 啊 就當成過眼雲煙
A a jiu dang cheng guo yan yun yan
啊 只會燻紅了雙眼
A zhi hui xun hong le shuang yan

還擔心感情一停止
Hai dan xin gan qing yi ting zhi
他的心要如何維持
Ta de xin yao ru he wei chi
如今見一面都奢侈
Ru jin jian yi mian dou she chi
你只是他部分往事
Ni zhi shi ta bu fen wang shi

啊 啊 他的愛像二手煙
A a ta de ai xiang er shou yan
啊 抽完很快已蔓延
A chou wan hen kuai yi man yan
啊 啊 太容易散開的煙
A a tai rong yi san kai de yan
啊 讓人沒有勇氣點
A rang ren mei you yong qi dian

啊 啊 愛有時像二手煙
A a ai you shi xiang er shou yan
啊 才剛熄滅已蔓延
A cai gang xi mie yi man yan
啊 啊 就當成過眼雲煙
A a jiu dang cheng guo yan yun yan
啊 只會燻紅了雙眼
A zhi hui xun hong le shuang yan