梁靜茹 Fish Leong - 中間 Zhong Jian (In The Middle)

TVBS-G偶像劇《愛情合約》片頭曲
Theme from TVBS-G TV Series "Love Contract"

作詞：廖瑩如
作曲：潘協慶
專輯：愛情合約電視原聲帶 / 燕尾蝶

多遠 能夠走完這世界
Duo yuan neng gou zou wan zhe shi jie
感覺 放到極限
Gan jue fang dao ji xian
某天 無聲的雨正下在某處
Mou tian wu sheng de yu zheng xia zai mou chu
我被淋濕了
Wo bei lin shi le
溼透 我想才能更勇敢
Shi tou wo xiang cai neng geng yong gan
等著 雨過天晴
Deng zhe yu guo tian qing
忽然想要 看彩虹 可以擁抱我
Hu ran xiang yao kan cai hong ke yi yong bao wo

我飛越 一陣痛楚的轉變
Wo fei yue yi zhen tong chu de zhuan bian
懂的想的就那些
Dong de xiang de jiu na xie
原來那就叫作 生命的中間
Yuan lai na jiu jiao zuo sheng ming de zhong jian
飛越 一滴苦澀的眼淚
Fei yue yi di ku se de yan lei
雨點下的好直接
Yu dian xia de hao zhi jie
發現彩虹在天邊 渺小的我
Fa xian cai hong zai tian bian miao xiao de wo
跑在最前面 那一邊 是明天
Pao zai zui qian mian na yi bian shi ming tian

看見 那看不見的時間
Kan jian na kan bu jian de shi jian
當我 有了從前
Dang wo you le cong qian
往前 發出聲音告訴這世界
Wang qian fa chu sheng yin gao su zhe shi jie
我想要什麼
Wo xiang yao shen me
聽見 我已經開始冒險
Ting jian wo yi jing kai shi mao xian
淚水 流下安慰
Lei shui liu xia an wei
哭過的臉 最堅決 放晴的瞬間
Ku guo de lian zui jian jue fang qing de shun jian

我飛越 一陣痛楚的轉變
Wo fei yue yi zhen tong chu de zhuan bian
懂的想的就那些
Dong de xiang de jiu na xie
原來那就叫作 生命的中間
Yuan lai na jiu jiao zuo sheng ming de zhong jian
飛越 一滴苦澀的眼淚
Fei yue yi di ku se de yan lei
雨點下的好直接
Yu dian xia de hao zhi jie
發現彩虹在天邊 渺小的我
Fa xian cai hong zai tian bian miao xiao de wo
跑在最前面 那一邊 是明天
Pao zai zui qian mian na yi bian shi ming tian

我飛越 一陣痛楚的轉變
Wo fei yue yi zhen tong chu de zhuan bian
懂的想的就那些
Dong de xiang de jiu na xie
原來那就叫作 生命的中間
Yuan lai na jiu jiao zuo sheng ming de zhong jian
飛越 一滴苦澀的眼淚 雨點下的好直接
Fei yue yi di ku se de yan lei yu dian xia de hao zhi jie
發現彩虹在天邊 渺小的我
Fa xian cai hong zai tian bian miao xiao de wo
跑在最前面 那一邊 是明天
Pao zai zui qian mian na yi bian shi ming tian

不遠 來到一切的中間 （轉變）
Bu yuan lai dao yi qie de zhong jian (zhuan bian)
會變 灰色陰天到晴天 （那天）
Hui bian hui se yin tian dao qing tian (na tian)
了解 像勇氣的無意間 （出現）
Liao jie xiang yong qi de wu yi jian (chu xian)
生命 有許多中間
Sheng ming you xu duo zhong jian