王力宏 Leehom Wang - 此刻，你心裡想起誰 Ci Ke, Ni Xin Li Xiang Qi Shui (Who Are You Thinking Of At This Moment)

作詞：李焯雄
作曲：王力宏 / Jonnie Most
專輯：不可思議

可能是轉角的便利店
Ke neng shi zhuan jiao de bian li dian
大夜班兩點或三點
Da ye ban liang dian huo san dian
在收銀機的旁邊 她幻想著新球鞋
Zai shou yin ji de pang bian ta huan xiang zhe xin qiu xie
點著別人的錢 不發一言
Dian zhe bie ren de qian bu fa yi yan

在兩坪租來的房間
Zai liang ping zu lai de fang jian
她盯著在泡的泡麵
Ta ding zhe zai pao de pao mian
若三分鐘就能實現 她許願學費能輕一點
Ruo san fen zhong jiu neng shi xian ta xu yuan xue fei neng qing yi dian
但明天像利息 再循環今天
Dan ming tian xiang li xi zai xun huan jin tian

誰會給你 （安慰）安慰 （了解）了解 （當覺得傷悲）
Shui hui gei ni (an wei) an wei (liao jie) liao jie (dang jue de shang bei)
Woo 此刻 你心裡想起誰
Woo ci ke ni xin li xiang qi shui
誰會陪你 （流淚）流眼淚 （面對）面對 （當意冷心灰）
Shui hui pei ni (liu lei) liu yan lei (mian dui) mian dui (dang yi leng xin hui)
Woo 此刻 你心裡想起誰
Woo ci ke ni xin li xiang qi shui

又是一次空白的考卷
You shi yi ci kong bai de kao juan
努力也未必能勝天
Nu li ye wei bi neng sheng tian
她永遠是不起眼 沒有面目跟在後面
Ta yong yuan shi bu qi yan mei you mian mu gen zai hou mian
沒有人在乎她出不出現
Mei you ren zai hu ta chu bu chu xian

誰會給你 （安慰）安慰 （了解）了解 （當覺得傷悲）
Shui hui gei ni (an wei) an wei (liao jie) liao jie (dang jue de shang bei)
Woo 此刻 你心裡想起誰
Woo ci ke ni xin li xiang qi shui
誰會陪你 （流淚）流眼淚 （面對）面對 （當意冷心灰）
Shui hui pei ni (liu lei) liu yan lei (mian dui) mian dui (dang yi leng xin hui)
Woo 此刻 你心裡想起誰
Woo ci ke ni xin li xiang qi shui

Why 我一樣也有我的夢
Why wo yi yang ye you wo de meng
Woo 我和你並沒有不同
Woo wo he ni bing mei you bu tong
但誰會懂 （但誰會懂）
Dan shui hui dong (dan shui hui dong)

（安慰）安慰 （了解）了解 （當覺得傷悲）
(An wei) an wei (liao jie) liao jie (dang jue de shang bei)
Woo 此刻 你心裡想起誰 到底有沒有這個誰
Woo ci ke ni xin li xiang qi shui dao di you mei you zhe ge shui
（流淚）眼淚 （面對）面對 （當意冷心灰）
(Liu lei) yan lei (mian dui) mian dui (dang yi leng xin hui)
此刻 你心裡想起誰 誰
Ci ke ni xin li xiang qi shui shui

她想起遠方媽媽的臉
Ta xiang qi yuan fang ma ma de lian
生命是艱難的考驗
Sheng ming shi jian nan de kao yan