容祖兒 Joey Yung - 心甘命抵 Sam Gam Meng Dai (Total Willingness)

心甘命抵
Mandarin Pinyin: Xin Gan Ming Di
Jyutping: Sam Gam Meng Dai
Cantonese Yale Romanization: Sam Gam Meng Dai

作詞：林夕
作曲：黃丹儀
專輯：Show Up!

還未看到木村 離別當初的隊員
Waan mei hon dou muk chyun lei bit dong cho dik deui yun
如你我這就算 風光真的太短
Yu nei ngo je jau syun fung gwong jan dik taai dyun
還未說到木村 何日變節再熱戀
Waan mei syut dou muk chyun ho yat bin jit joi yit lyun
與你一起給他算算 也許可呃多幾天寒暄
Yu nei yat hei kap ta syun syun ya heui ho aak do gei tin hon hyun

你最初答應過我什麼 我最終錯過了什麼
Nei jeui cho daap ying gwo ngo sam mo ngo jeui jung cho gwo liu sam mo
不見得 曾討好過我 起碼也要憎恨我
Bat gin dak chang tou hou gwo ngo hei ma ya yiu jang han ngo
你至少怪責我什麼 才清楚你當我什麼
Nei ji siu gwaai jaak ngo sam mo choi ching cho nei dong ngo sam mo
紀念留到夠多 才能甘心將錯就錯
Gei nim lau dou gau do choi nang gam sam jeung cho jau cho
眼淚還有很多 何必要急於背叛我
Ngaan leui waan yau han do ho bit yiu gap yu bui bun ngo

還沒有去受洗 尋覓天主的安慰
Waan mut yau heui sau sai cham mik tin jyu dik on wai
而你已想越軌 竟不顧我垂危
Yi nei yi seung yut gwai ging bat gu ngo seui ngai
還沒法愛下位 還未愛到你自毀
Waan mut faat oi ha wai waan mei oi dou nei ji wai
試過牽手參觀葬禮 縱使分手都心甘命抵
Si gwo hin sau sam gun jong lai jung si fan sau dou sam gam meng dai

你最初答應過我什麼 我最終錯過了什麼
Nei jeui cho daap ying gwo ngo sam mo ngo jeui jung cho gwo liu sam mo
不見得 曾討好過我 起碼也要憎恨我
Bat gin dak chang tou hou gwo ngo hei ma ya yiu jang han ngo
你至少怪責我什麼 才清楚你當我什麼
Nei ji siu gwaai jaak ngo sam mo choi ching cho nei dong ngo sam mo
紀念留到夠多 才能甘心將錯就錯
Gei nim lau dou gau do choi nang gam sam jeung cho jau cho
眼淚還有很多 何必要急於背叛我
Ngaan leui waan yau han do ho bit yiu gap yu bui bun ngo

還未愛到我變心 也未吻到我消沉
Waan mei oi dou ngo bin sam ya mei man dou ngo siu cham
何不等等 愛到恨都不能恨 難道我會甘心
Ho bat dang dang oi dou han dou bat nang han naan dou ngo wui gam sam

你這麼快要撤退幹什麼 我最多再要半秒怕什麼
Nei je mo faai yiu chit teui gon sam mo ngo jeui do joi yiu bun miu pa sam mo
不要緊乘機鞭撻我 等我去承認坎坷
Bat yiu gan sing gei bin daat ngo dang ngo heui sing ying ham ho
我不知你貢獻過我什麼 而天知道我欠了你什麼
Ngo bat ji nei gung hin gwo ngo sam mo yi tin ji dou ngo him liu nei sam mo
結局還有很多 為何只得這個後果
Git guk waan yau han do wai ho ji dak je go hau gwo
劫難還有很多 何必太心急去害我
Gip naan waan yau han do ho bit taai sam gap heui hoi ngo