容祖兒 Joey Yung - 我也不想這樣 Ngo Ya Bat Seung Je Yeung (I Don't Wanna Be Like That Either)

我也不想這樣
Mandarin Pinyin: Wo Ye Bu Xiang Zhe Yang
Jyutping: Ngo Jaa Bat Soeng Ze Joeng
Cantonese Yale Romanization: Ngo Ya Bat Seung Je Yeung

作詞：林夕
作曲：陳輝陽
專輯：Show Up!

情人太多 你愛得幾多個
Ching yan taai do nei oi dak gei do go
換口味都不錯
Wun hau mei dou bat cho
在你味覺內存在過
Joi nei mei gok noi chyun joi gwo
還敢追究甚麼
Waan gam jeui gau sam mo

情人再多 我卻非愛你不可
Ching yan joi do ngo keuk fei oi nei bat ho
若你願暪住仍然樂於扮傻
Yeuk nei yun mun jyu ying yin lok yu baan so
情敵會掠過 未來便更易過
Ching dik wui leuk gwo mei loi bin gang yi gwo
難過是我的錯
Naan gwo si ngo dik cho

你也不想這樣 但別講出真相
Nei ya bat seung je yeung daan bit gong cheut jan seung
各自纏著你才會馨香
Gok ji chin jeuk nei choi wui hing heung
我放得開你最理想
Ngo fong dak hoi nei jeui lei seung
要繼續受內傷 好過無法可分享
Yiu gai juk sau noi seung hou gwo mou faat ho fan heung

我也不想這樣 利用自己的修養
Ngo ya bat seung je yeung lei yung ji gei dik sau yeung
來求你 分開不堪設想
Loi kau nei fan hoi bat ham chit seung
如你 有歌請准我陪著唱
Yu nei yau go ching jeun ngo pui jeuk cheung
容忍兩把聲音不算太 牽強
Yung yan leung ba sing yam bat syun taai hin keung

情人你好 你太好我也知道
Ching yan nei hou nei taai hou ngo ya ji dou
就算做前度 仍然值得自豪
Jau syun jou chin dou ying yin jik dak ji hou
如若你做到 日和夜各自抱
Yu yeuk nei jou dou yat wo ye gok ji pou
何以為我苦惱
Ho yi wai ngo fu nou

你也不想這樣 但別講出真相
Nei ya bat seung je yeung daan bit gong cheut jan seung
各自纏著你才會馨香
Gok ji chin jeuk nei choi wui hing heung
我放得開你最理想
Ngo fong dak hoi nei jeui lei seung
要繼續受內傷 好過無法可分享
Yiu gai juk sau noi seung hou gwo mou faat ho fan heung

若我共他 同時被你熱愛
Yeuk ngo gung ta tung si bei nei yit oi
請你去證實兩位都不愛
Ching nei heui jing sat leung wai dou bat oi
遇上甚麼隨時話愛就愛
Yu seung sam mo cheui si wa oi jau oi
這性格也未免精彩
Je sing gaak ya mei min jing choi

你也不想這樣 但別講出真相
Nei ya bat seung je yeung daan bit gong cheut jan seung
各自纏著你才會馨香
Gok ji chin jeuk nei choi wui hing heung
我放得開你最理想
Ngo fong dak hoi nei jeui lei seung
要繼續受內傷 好過無法可分享
Yiu gai juk sau noi seung hou gwo mou faat ho fan heung

我也不想這樣 利用自己的修養
Ngo ya bat seung je yeung lei yung ji gei dik sau yeung
來求你 分開不堪設想
Loi kau nei fan hoi bat ham chit seung
如你 有歌請准我陪著唱
Yu nei yau go ching jeun ngo pui jeuk cheung
容忍兩把聲音不算太 牽強
Yung yan leung ba sing yam bat syun taai hin keung

如果 多她一位會多一點愛
Yu gwo do ta yat wai wui do yat dim oi
兩個人被憐愛 一點都不勉強
Leung go yan bei lin oi yat dim dou bat min keung