陳小春 Jordan Chan - 算你狠 Suan Ni Hen (Heartless You)

作詞：陶喆 / 鄭中庸 / 蔡振南
作曲：陶喆 / 蔡振南
專輯：算你狠

(Black) Mandarin Pinyin
(Blue) Taiwanese Romanization
(Red) Cantonese Yale Romanization
(Green) Taiwanese Hakka Romanization

一杯二鍋頭 嗆得眼淚流
Yi bei er guo tou qiang de yan lei liu
生旦淨末丑 好漢不回頭
Sheng dan jing mo chou hao han bu hui tou

你若要走 我不會留
Ni ruo yao zou wo bu hui liu
強留的愛情不會撐得太久
Qiang liu de ai qing bu hui cheng de tai jiu
不耐寂寞 尺度遊走
Bu nai ji mo chi du you zou
別以為地下戀情密不透風
Bie yi wei di xia lian qing mi bu tou feng

我說算你狠 善用無辜的眼神
Wo shuo suan ni hen shan yong wu gu de yan shen
謊話說了兩次我就當真
Huang hua shuo le liang ci wo jiu dang zhen
我說算我笨 軟不隆咚的耳根
Wo shuo suan wo ben ruan bu long dong de er gen
只為一時的氣氛 搞一肚子的氣憤 YA~
Zhi wei yi shi de qi fen gao yi du zi de qi fen YA~

一看到你我就想到過去
Yi kan dao ni wo jiu xiang dao guo qu
就立刻讓我血衝到腦子裡去
Jiu li ke rang wo xie chong dao nao zi li qu
我的心裡只會永遠的恨你
Wo de xin li zhi hui yong yuan de hen ni
你跟別人吃香又喝辣去
Ni gen bie ren chi xiang you he la qu
丟我一個人在這裡吹冷空氣
Diu wo yi ge ren zai zhe li chui leng kong qi
我會活得很好真的沒關係
Wo hui huo de hen hao zhen de mei guan xi

你真是沒什麼良心 把我就這樣拋棄
Ni zhen shi mei shen me liang xin ba wo jiu zhe yang pao qi
我真是沒什麼出息 對你還放不下去
Wo zhen shi mei shen me chu xi dui ni hai fang bu xia qu

喝什麼酒 解什麼愁
He shen me jiu jie shen me chou
喝一杯「請你走路」不必回頭
He yi bei 「qing ni zou lu」 bu bi hui tou
午夜過後 酒吧門口
Wu ye guo hou jiu ba men kou
我走了以免愛又飛來橫禍
Wo zou le yi mian ai you fei lai heng huo

我說算你狠 善用無辜的眼神
Wo shuo suan ni hen shan yong wu gu de yan shen
謊話說了兩次我就當真
Huang hua shuo le liang ci wo jiu dang zhen
我說算我笨 軟不隆咚的耳根
Wo shuo suan wo ben ruan bu long dong de er gen
只為一時的氣氛 搞一肚子的氣憤 YA~
Zhi wei yi shi de qi fen gao yi du zi de qi fen YA~

一看到你我就想到過去
Yi kan dao ni wo jiu xiang dao guo qu
就立刻讓我血衝到腦子裡去
Jiu li ke rang wo xie chong dao nao zi li qu
我的心裡只會永遠的恨你
Wo de xin li zhi hui yong yuan de hen ni
你跟別人吃香又喝辣去
Ni gen bie ren chi xiang you he la qu
丟我一個人在這裡吹冷空氣
Diu wo yi ge ren zai zhe li chui leng kong qi
我會活得很好真的沒關係
Wo hui huo de hen hao zhen de mei guan xi

What's up speak up or just shut up
你到底哪一點在不爽心裡不平衡
Ni dao di na yi dian zai bu shuang xin li bu ping heng
作祟的是男人最要命的自尊 You know
Zuo sui de shi nan ren zui yao ming de zi zun You know
還是那女人驕傲的高跟和紅唇
Hai shi na nü ren jiao ao de gao gen he hong chun
思春的蟲子命運蠢蠢蠢
Si chun de chong zi ming yun chun chun chun
打不開的心門那就只好悶悶悶
Da bu kai de xin men na jiu zhi hao men men men
你要學學那個屢敗屢戰的陳小春
Ni yao xue xue na ge lü bai lü zhan de chen xiao chun
否則就註定要當一輩子的光棍
Fou ze jiu zhu ding yao dang yi bei zi de guang gun

一看到你我就想到過去
Yi kan dao ni wo jiu xiang dao guo qu
就立刻讓我血衝到腦子裡去
Jiu li ke rang wo xie chong dao nao zi li qu
我的心裡只會永遠的恨你
Wo de xin li zhi hui yong yuan de hen ni
你跟別人吃香又喝辣去
Ni gen bie ren chi xiang you he la qu
丟我一個人在這裡吹冷空氣
Diu wo yi ge ren zai zhe li chui leng kong qi
我會活得很好真的沒關係
Wo hui huo de hen hao zhen de mei guan xi

一看到你我就想到過去
Yi kan dao ni wo jiu xiang dao guo qu
就立刻讓我血衝到腦子裡去
Jiu li ke rang wo xie chong dao nao zi li qu
我的心裡只會永遠的恨你
Wo de xin li zhi hui yong yuan de hen ni
你跟別人吃香又喝辣去
Ni gen bie ren chi xiang you he la qu
丟我一個人在這裡吹冷空氣
Diu wo yi ge ren zai zhe li chui leng kong qi
我會活得很好真的沒關係
Wo hui huo de hen hao zhen de mei guan xi

心事那無講出來 有誰人會知
Sim su na bo kong tshut lai u siann lang e tsai
心愛你拿有了解 請你著忍耐
Sim ai li na u liau kai tshiann li tioh lim nai

一杯二鍋頭 嗆得眼淚流
Yi bei er guo tou qiang de yan lei liu
生旦淨末丑 好漢不回頭
Sheng dan jing mo chou hao han bu hui tou
一杯二鍋頭 濁到眼淚流
Tsit pue hai thau a juk dou ngaan leui lau
生旦淨末丑 好漢不回頭
Sheng dan jing mo chou ho han m zon teu