陳小春 Jordan Chan - 補償 Bu Chang

作詞：陳奐仁
作曲：陳奐仁
專輯：算你狠

這首歌獻給世界上所有的女性
Zhe shou ge xian gei shi jie shang suo you de nü xing
讓你稍微了解我們做男人的苦景
Rang ni shao wei liao jie wo men zuo nan ren de ku jing
希望你能體會到我們心中的一番誠意
Xi wang ni neng ti hui dao wo men xin zhong de yi fan cheng yi

回想最初跟你在一起的時候
Hui xiang zui chu gen ni zai yi qi de shi hou
我給了你的一個承諾
Wo gei le ni de yi ge cheng nuo
記得你曾經向我問過
Ji de ni ceng jing xiang wo wen guo
"今後的日子會否好過"
"Jin hou de ri zi hui fou hao guo"
我保持沉默 我說 我向你保證 今後
Wo bao chi chen mo wo shuo wo xiang ni bao zheng jin hou
房租便是我的責任 你可以放心地享受
Fang zu bian shi wo de ze ren ni ke yi fang xin de xiang shou
不必擔心錢不夠 我會努力提供
Bu bi dan xin qian bu gou wo hui nu li ti gong
讓你開心 不必操心 什麼 怎麼
Rang ni kai xin bu bi cao xin shen me zen me

一年接著一年 事實變得好
Yi nian jie zhe yi nian shi shi bian de hao
錢多 時間跟著少 我們開始吵
Qian duo shi jian gen zhe shao wo men kai shi chao
買了新傢俱汽車 小狗跟著跑 沒人照顧
Mai le xin jia ju qi che xiao gou gen zhe pao mei ren zhao gu
整個房子變得亂七八糟 難道
Zheng ge fang zi bian de luan qi ba zao nan dao
這不是你所要的 一切給了你
Zhe bu shi ni suo yao de yi qie gei le ni
還可以說是我不好 胡理取鬧 我不了
Hai ke yi shuo shi wo bu hao hu li qu nao wo bu liao
說你寧可放棄現在擁有的一切
Shuo ni ning ke fang qi xian zai yong you de yi qie
挽回以前愛的情調
Wan hui yi qian ai de qing diao

對她說下班後 還需要去應酬
Dui ta shuo xia ban hou hai xu yao qu ying chou
這麼做其實都為她好
Zhe me zuo qi shi dou wei ta hao
就算給我再多啤酒不能代替她微笑
Jiu suan gei wo zai duo pi jiu bu neng dai ti ta wei xiao
美女坐在身旁 公事包在地上
Mei nü zuo zai shen pang gong shi bao zai di shang
再多錢也無法阻止她尖叫
Zai duo qian ye wu fa zu zhi ta jian jiao
因為她很孤單 不在她身邊 無法補償
Yin wei ta hen gu dan bu zai ta shen bian wu fa bu chang

一段美滿的感情 這麼多年來你維持的穩定
Yi duan mei man de gan qing zhe me duo nian lai ni wei chi de wen ding
我真的不知應該怎麼才能安慰你
Wo zhen de bu zhi ying gai zen me cai neng an wei ni
不斷的看著你在重複回憶
Bu duan de kan zhe ni zai chong fu hui yi
我幫你從嘴角拔煙頭弄熄
Wo bang ni cong zui jiao ba yan tou nong xi
不過你還是不理
Bu guo ni hai shi bu li
媽媽的勸告 多麼大聲你只會把耳朵封密
Ma ma de quan gao duo me da sheng ni zhi hui ba er duo feng mi
你儘管保持神秘 你表面GGYY
Ni jin guan bao chi shen mi ni biao mian GGYY
但你心裡藏的脆弱太多透明
Dan ni xin li cang de cui ruo tai duo tou ming

每當電話鈴聲嚮 你就會不知所措
Mei dang dian hua ling sheng xiang ni jiu hui bu zhi suo cuo
其實看得出你在等她聯絡
Qi shi kan de chu ni zai deng ta lian luo
現在你淚得比她多
Xian zai ni lei de bi ta duo
她就已經有個新的生活 只是無法跟你說
Ta jiu yi jing you ge xin de sheng huo zhi shi wu fa gen ni shuo
我向她問過 他欠你什麼
Wo xiang ta wen guo ta qian ni shen me
她說 比我想要的差很多
Ta shuo bi wo xiang yao de cha hen duo
她望著手錶跟著說
Ta wang zhe shou biao gen zhe shuo
我該走了 有人在車裡等著我
Wo gai zou le you ren zai che li deng zhe wo

對她說下班後 還需要去應酬
Dui ta shuo xia ban hou hai xu yao qu ying chou
這麼做其實都為她好
Zhe me zuo qi shi dou wei ta hao
就算給我再多啤酒不能代替她微笑
Jiu suan gei wo zai duo pi jiu bu neng dai ti ta wei xiao
美女坐在身旁 公事包在地上
Mei nü zuo zai shen pang gong shi bao zai di shang
再多錢也無法阻止她尖叫
Zai duo qian ye wu fa zu zhi ta jian jiao
因為她很孤單 不在她身邊
Yin wei ta hen gu dan bu zai ta shen bian

我再多啤酒不能代替她微笑
Wo zai duo pi jiu bu neng dai ti ta wei xiao
美女坐在身旁 公事包在地上
Mei nü zuo zai shen pang gong shi bao zai di shang
再多錢也無法阻止她尖叫
Zai duo qian ye wu fa zu zhi ta jian jiao
因為她很孤單 不在她身邊
Yin wei ta hen gu dan bu zai ta shen bian

我再多啤酒不能代替她微笑
Wo zai ta shen bian zai duo pi jiu bu neng dai ti ta wei xiao
美女坐在身旁 公事包在地上
Mei nü zuo zai shen pang gong shi bao zai di shang
再多錢也無法阻止她尖叫
Zai duo qian ye wu fa zu zhi ta jian jiao
因為她很孤單 不在她身邊 無法補償
Yin wei ta hen gu dan bu zai ta shen bian wu fa bu chang