陳奕迅 Eason Chan - 猜情尋 Chaai Ching Cham

猜情尋
Mandarin Pinyin: Cai Qing Xun
Jyutping: Caai Cing Cam
Cantonese Yale Romanization: Chaai Ching Cham

作詞：林夕
作曲：吳國敬 / 孫偉明
專輯：Live For Today

遊戲就算輸了亦有限
Yau hei jau syun syu liu yik yau haan
難過像過山車哪麼辦
Naan gwo jeung gwo saan che na mo baan
前程不管可否錦繡 加燦爛
Chin ching bat gun ho fau gam sau ga chaan laan
認真地玩 全心去玩 更好玩
Ying jan dei waan chyun sam heui waan gang hou waan

遊戲若有輸也就有贏
Yau hei yeuk yau syu ya jau yau yeng
除了力氣當然也講命
Cheui liu lik hei dong yin ya gong meng
明明當初貪玩 怎麼想博命
Ming ming dong cho taam waan jam mo seung bok meng
何必面青 何必太驚 快聽聽
Ho bit min cheng ho bit taai geng faai teng teng

別當你要奮勇血戰
Bit dong nei yiu fan yung hyut jin
無論聰穎或愚笨
Mou leun chung wing waak yu ban
猜猜情尋 雖不如人
Chaai chaai ching cham seui bat yu yan
不影響你笑臉迎人
Bat ying heung nei siu lim ying yan

沒有說過你要戰勝
Mut yau syut gwo nei yiu jin sing
留下歡樂便無憾
Lau ha fun lok bin mou ham
猜猜情尋 猜猜情尋
Chaai chaai ching cham chaai chaai ching cham
玩輸可以勝過別人 多一餐好教訓
Waan syu ho yi sing gwo bit yan do yat chaan hou gaau fan

前進後退不過是個夢
Chin jeun hau teui bat gwo si go mung
搖過蕩過不失個好夢
Yiu gwo dong gwo bat sat go hou mung
前程不管可否錦繡 都有用
Chin ching bat gun ho fau gam sau dou yau yung
目標落空 才可有空 放輕鬆
Muk biu lok hung choi ho yau hung fong hing sung

別當你要奮勇血戰
Bit dong nei yiu fan yung hyut jin
無論聰穎或愚笨
Mou leun chung wing waak yu ban
猜猜情尋 雖不如人
Chaai chaai ching cham seui bat yu yan
不影響你笑臉迎人
Bat ying heung nei siu lim ying yan

沒有說過你要戰勝
Mut yau syut gwo nei yiu jin sing
留下歡樂便無憾
Lau ha fun lok bin mou ham
猜猜情尋 猜猜情尋
Chaai chaai ching cham chaai chaai ching cham
玩輸可以勝過別人 多一餐好教訓
Waan syu ho yi sing gwo bit yan do yat chaan hou gaau fan

可以勝過別人 MMH... YEAH
Ho yi sing gwo bit yan MMH... YEAH

別當你要奮勇血戰
Bit dong nei yiu fan yung hyut jin
無論聰穎或愚笨
Mou leun chung wing waak yu ban
猜猜情尋 雖不如人
Chaai chaai ching cham seui bat yu yan
不影響你笑臉迎人
Bat ying heung nei siu lim ying yan

沒有說過你要戰勝
Mut yau syut gwo nei yiu jin sing
留下歡樂便無憾
Lau ha fun lok bin mou ham
猜猜情尋 猜猜情尋
Chaai chaai ching cham chaai chaai ching cham
玩輸可以勝過別人 多一餐好教訓
Waan syu ho yi sing gwo bit yan do yat chaan hou gaau fan

YEAH...... 不必當真
YEAH...... bat bit dong jan