陳奕迅 Eason Chan - 我們都寂寞 Wo Men Dou Ji Mo (We're Both Lonely)

作詞：林夕
作曲：符致逸
專輯：黑·白·灰

趕著下班的計程車 一嘯而過
Gan zhe xia ban de ji cheng che yi xiao er guo
下班後不想回家的我 誰要理我
Xia ban hou bu xiang hui jia de wo shui yao li wo
很多年之前我問
Hen duo nian zhi qian wo wen
朋友來陪我 有誰來愛我
Peng you lai pei wo you shui lai ai wo

買醉的時候你認識我 最後還一起生活
Mai zui de shi hou ni ren shi wo zui hou hai yi qi sheng huo
為怕寂寞我們做了很多 最沒空寂寞
Wei pa ji mo wo men zuo le hen duo zui mei kong ji mo
偶遇你之後我說
Ou yu ni zhi hou wo shuo
想有人愛我 就有人愛我
Xiang you ren ai wo jiu you ren ai wo

可是我 不知道想要什麼
Ke shi wo bu zhi dao xiang yao shen me
不知道擁有什麼 可能我們都寂寞
Bu zhi dao yong you shen me ke neng wo men dou ji mo

迎面一個老尼姑走過 把路燈看破
Ying mian yi ge lao ni gu zou guo ba lu deng kan po
有你在家裡苦等的我 難道比她幸福得多
You ni zai jia li ku deng de wo nan dao bi ta xing fu de duo
現在不想下班的我
Xian zai bu xiang xia ban de wo
沒愛好難過 有愛算什麼
Mei ai hao nan guo you ai suan shen me

我恨我 我不知道想要什麼
Wo hen wo wo bu zhi dao xiang yao shen me
我不知道擁有什麼 可能我們都寂寞
Wo bu zhi dao yong you shen me ke neng wo men dou ji mo

走過馬路的我說
Zou guo ma lu de wo shuo
一個人寂寞 兩個人寂寞
Yi ge ren ji mo liang ge ren ji mo

可能我 我不知道擁有什麼
Ke neng wo wo bu zhi dao yong you shen me
而我又缺少什麼 我還怕什麼
Er wo you que shao shen me wo hai pa shen me

Ooh 怕什麼 我不知道愛算什麼
Ooh pa shen me wo bu zhi dao ai suan shen me
而我又算什麼 我們都寂寞
Er wo you suan shen me wo men dou ji mo