蔡依林 Jolin Tsai - 說愛你 Shuo Ai Ni (Say Love You) ft. 吳聰賢

作詞：天天
作曲：周杰倫
專輯：看我72變

我的世界 變得奇妙更難以言喻
Wo de shi jie bian de qi miao geng nan yi yan yu
還以為 是從天而降的夢境
Hai yi wei shi cong tian er jiang de meng jing
直到確定 手的溫度來自你心裡
Zhi dao que ding shou de wen du lai zi ni xin li
這一刻 我終於勇敢說愛你
Zhe yi ke wo zhong yu yong gan shuo ai ni

一開始 我只顧著看你
Yi kai shi wo zhi gu zhe kan ni
裝做不經意 心卻飄過去
Zhuang zuo bu jing yi xin que piao guo qu
還竊喜 你沒發現我 躲在角落
Hai qie xi ni mei fa xian wo duo zai jiao luo
忙著快樂 忙著感動
Mang zhe kuai le mang zhe gan dong
從彼此陌生到熟 會是我們從沒想過
Cong bi ci mo sheng dao shu hui shi wo men cong mei xiang guo
真愛 到現在 不敢期待
Zhen ai dao xian zai bu gan qi dai

要証明自己 曾被你想起 Really?
Yao zheng ming zi ji ceng bei ni xiang qi Really?
我胡思亂想 就從今天起 I wish
Wo hu si luan xiang jiu cong jin tian qi I wish
像一個陷阱 卻從未猶豫 相信
Xiang yi ge xian jing que cong wei you yu xiang xin
你真的願意 就請給我驚喜
Ni zhen de yuan yi jiu qing gei wo jing xi

關於愛情 過去沒有意想的結局
Guan yu ai qing guo qu mei you yi xiang de jie ju
那天起 卻顛覆了自己邏輯
Na tian qi que dian fu le zi ji luo ji
我的懷疑 所有答案因你而明白
Wo de huai yi suo you da an yin ni er ming bai
轉啊轉 就真的遇見 Mr. Right
Zhuan a zhuan jiu zhen de yu jian Mr. Right

一開始 我只顧著看你
Yi kai shi wo zhi gu zhe kan ni
裝做不經意 心卻飄過去
Zhuang zuo bu jing yi xin que piao guo qu
還竊喜 你沒發現我 躲在角落
Hai qie xi ni mei fa xian wo duo zai jiao luo
忙著快樂 忙著感動
Mang zhe kuai le mang zhe gan dong
從彼此陌生到熟 會是我們從沒想過
Cong bi ci mo sheng dao shu hui shi wo men cong mei xiang guo
真愛 到現在 不敢期待
Zhen ai dao xian zai bu gan qi dai

要証明自己 曾被你想起 Really?
Yao zheng ming zi ji ceng bei ni xiang qi Really?
我胡思亂想 就從今天起 I wish
Wo hu si luan xiang jiu cong jin tian qi I wish
像一個陷阱 卻從未猶豫 相信
Xiang yi ge xian jing que cong wei you yu xiang xin
你真的願意 就請給我驚喜
Ni zhen de yuan yi jiu qing gei wo jing xi

關於愛情 過去沒有意想的結局
Guan yu ai qing guo qu mei you yi xiang de jie ju
那天起 卻顛覆了自己邏輯
Na tian qi que dian fu le zi ji luo ji
我的懷疑 所有答案因你而明白
Wo de huai yi suo you da an yin ni er ming bai
轉啊轉 就真的遇見 Mr. Right
Zhuan a zhuan jiu zhen de yu jian Mr. Right

我的世界 變得奇妙更難以言喻
Wo de shi jie bian de qi miao geng nan yi yan yu
還以為 是從天而降的夢境
Hai yi wei shi cong tian er jiang de meng jing
直到確定 手的溫度來自你心裡
Zhi dao que ding shou de wen du lai zi ni xin li
這一刻 也終於勇敢說愛你
Zhe yi ke ye zhong yu yong gan shuo ai ni