蔡依林 Jolin Tsai - 爆米花的味道 Bao Mi Hua De Wei Dao (Smell of the Popcorn)

作詞：方文山
作曲：雲超
專輯：看我72變

是誰在主導 事情有些微妙
Shi shui zai zhu dao shi qing you xie wei miao
你頻頻出怪招 說有多的電影票
Ni pin pin chu guai zhao shuo you duo de dian ying piao
螢幕再熱鬧 我卻有小困擾
Ying mu zai re nao wo que you xiao kun rao
爆米花就快要被 吃完了
Bao mi hua jiu kuai yao bei chi wan le

玉米變成爆米花前要高溫悶騷
Yu mi bian cheng bao mi hua qian yao gao wen men sao
像我看到你臉紅前會加速心跳
Xiang wo kan dao ni lian hong qian hui jia su xin tiao
這比喻法你不知道我右邊的額頭
Zhe bi yu fa ni bu zhi dao wo you bian de e tou
有斜線三條
You xie xian san tiao

玉米在發燒 爆米花的味道
Yu mi zai fa shao bao mi hua de wei dao
將你給的好 狠狠吃個飽
Jiang ni gei de hao hen hen chi ge bao
熱情用大火烤 快樂在膨脹發酵
Re qing yong da huo kao kuai le zai peng chang fa xiao*
將愛打上石膏 緊緊抓牢
Jiang ai da shang shi gao jin jin zhua lao

是誰酸葡萄 見不得別人好
Shi shui suan pu tao jian bu de bie ren hao
用一大堆問號 比較誰對誰重要
Yong yi da dui wen hao bi jiao shui dui shui zhong yao
我卻在你的 耳朵旁輕輕咬
Wo que zai ni de er duo pang qing qing yao
用雙手去擁抱 你的好
Yong shuang shou qu yong bao ni de hao

玉米變成爆米花前要高溫悶騷
Yu mi bian cheng bao mi hua qian yao gao wen men sao
像我看到你臉紅前會加速心跳
Xiang wo kan dao ni lian hong qian hui jia su xin tiao
這比喻法你不知道我右邊的額頭
Zhe bi yu fa ni bu zhi dao wo you bian de e tou
有斜線三條
You xie xian san tiao

玉米在發燒 爆米花的味道
Yu mi zai fa shao bao mi hua de wei dao
將你給的好 狠狠吃個飽
Jiang ni gei de hao hen hen chi ge bao
熱情用大火烤 快樂在膨脹發酵
Re qing yong da huo kao kuai le zai peng chang fa xiao*
將愛打上石膏 緊緊抓牢
Jiang ai da shang shi gao jin jin zhua lao

玉米田圍繞 幸福比人還高
Yu mi tian wei rao xing fu bi ren hai gao
就快看不到 挫折和煩惱
Jiu kuai kan bu dao cuo zhe he fan nao
我乖巧的祈禱 卻貪心的在打包
Wo guai qiao de qi dao que tan xin de zai da bao
所有你的微笑 所有情調
Suo you ni de wei xiao suo you qing diao

玉米變成爆米花前要高溫悶騷
Yu mi bian cheng bao mi hua qian yao gao wen men sao
像我看到你臉紅前會加速心跳
Xiang wo kan dao ni lian hong qian hui jia su xin tiao
這比喻法你不知道我右邊的額頭
Zhe bi yu fa ni bu zhi dao wo you bian de e tou
有斜線三條
You xie xian san tiao

玉米在發燒 爆米花的味道
Yu mi zai fa shao bao mi hua de wei dao
將你給的好 狠狠吃個飽
Jiang ni gei de hao hen hen chi ge bao
熱情用大火烤 快樂在膨脹發酵
Re qing yong da huo kao kuai le zai peng chang fa xiao*
將愛打上石膏 緊緊抓牢
Jiang ai da shang shi gao jin jin zhua lao

玉米在發燒 爆米花的味道
Yu mi zai fa shao bao mi hua de wei dao
將你給的好 狠狠吃個飽
Jiang ni gei de hao hen hen chi ge bao
熱情用大火烤 快樂在膨脹發酵
Re qing yong da huo kao kuai le zai peng chang fa xiao*
將愛打上石膏 緊緊抓牢
Jiang ai da shang shi gao jin jin zhua lao

玉米田圍繞 幸福比人還高
Yu mi tian wei rao xing fu bi ren hai gao
就快看不到 挫折和煩惱
Jiu kuai kan bu dao cuo zhe he fan nao
我乖巧的祈禱 卻貪心的在打包
Wo guai qiao de qi dao que tan xin de zai da bao
所有你的微笑 我不再無聊
Suo you ni de wei xiao wo bu zai wu liao

* Taiwanese Mandarin variant pronunciation(s)