梁靜茹 Fish Leong - 眼淚的地圖 Yan Lei De Di Tu (Map of The Tear)

作詞：葛大為 / 管啟源
作曲：余永錦
專輯：美麗人生

如果村上春樹 筆觸不那麼孤獨
Ru guo cun shang chun shu bi chu bu na me gu du
看完了法國電影的下午 不會那麼多感觸
Kan wan le fa guo dian ying de xia wu bu hui na me duo gan chu
如果那張地圖 沒有夾在你的書
Ru guo na zhang di tu mei you jia zai ni de shu
就不會想起那一次旅途 長途跋涉的幸福
Jiu bu hui xiang qi na yi ci lü tu chang tu ba she de xing fu
那年的夏天愛你有一點盲目
Na nian de xia tian ai ni you yi dian mang mu

回憶的地圖 都是愛過的記錄
Hui yi de di tu dou shi ai guo de ji lu
相愛或相處 分不清楚
Xiang ai huo xiang chu fen bu qing chu
戀愛的幸福 讓我不怕迷路
Lian ai de xing fu rang wo bu pa mi lu
你說我的糊塗 有你照顧
Ni shuo wo de hu tu you ni zhao gu

如果回到最初 能不能修正錯誤
Ru guo hui dao zui chu neng bu neng xiu zheng cuo wu
也許分開讓我們都舒服 你可以一個人住
Ye xu fen kai rang wo men dou shu fu ni ke yi yi ge ren zhu
今年的夏天一切都學會自助
Jin nian de xia tian yi qie dou xue hui zi zhu

回憶的地圖 都是愛過的記錄
Hui yi de di tu dou shi ai guo de ji lu
相愛或相處 分不清楚
Xiang ai huo xiang chu fen bu qing chu
戀愛的幸福 沿著高速公路
Lian ai de xing fu yan zhe gao su gong lu
會到哪裡結束
Hui dao na li jie shu

回憶的地圖 都是愛過的記錄
Hui yi de di tu dou shi ai guo de ji lu
越想要回顧 越是模糊
Yue xiang yao hui gu yue shi mo hu
眼淚的地圖 不適合兩人漫步
Yan lei de di tu bu shi he liang ren man bu
你說到此結束
Ni shuo dao ci jie shu

回憶的地圖 都是愛過的記錄
Hui yi de di tu dou shi ai guo de ji lu
幸福的眉目曾讓人羨慕
Xing fu de mei mu ceng rang ren xian mu
眼淚的地圖 不適合投入閱讀
Yan lei de di tu bu shi he tou ru yue du
旅程不能耽誤
Lü cheng bu neng dan wu

回憶的地圖 都是愛過的記錄
Hui yi de di tu dou shi ai guo de ji lu
不知道你有什麼領悟
Bu zhi dao ni you shen me ling wu
眼淚的地圖 沒有我要去的國度
Yan lei de di tu mei you wo yao qu de guo du
你在哪段旅途 誰的國度
Ni zai na duan lü tu shui de guo du