五月天 Mayday - 借問眾神明 Tsioh Mng Tsiong Sin Bing (Buddha Knows)

借問眾神明
Mandarin Pinyin: Jie Wen Zhong Shen Ming
Taiwanese Romanization: Tsioh Mng Tsiong Sin Bing

作詞：阿信
作曲：阿信
專輯：人生海海

遇到歹歹時機 只有他顛倒無閒
Tu tioh phainn phainn si ki tsi u i tian to bo ing
性命吹到風浪 我的頭頂開始變天
Sinn mia tshue tioh hong long gua e thau ting khai si pian thinn
不用百萬大富貴 議員立委吃百面
M bian pah ban tua hu kui gi uan lip ui tsiah pah bin
只要是 看到天邊雲一朵 逐天攏有好心情
Tsi iau si khuann tioh thinn pinn hun tsit lui tak kang long u ho sim tsing

啦啦啦 啦啦啦 借問喂 眾神明
Lah lah lah lah lah lah tsioh mng eh tsiong sin bing
命運甘攏有決定
Mia un kam long u kuat ting
啦啦啦 啦啦啦 咱來借問眾神明
Lah lah lah lah lah lah lan lai tsioh mng tsiong sin bing
人生甘有成功時
Lin sing kam u sing kong si

甘有？ 阿知
Kam u? A tsai

阿媽也有煩惱 燒金擲茭求籤詩
A ma ma u huan lo sio kim puah ka kiu tshiam si
聞到香火香味 親像她的溫柔心情
Phinn tioh hiunn hue phang bi tshin tshiunn i e un jiu sim tsing
伊講做人麥貪心 好人就有好保佑
I kong tsue lang mai tham sim ho lang tioh u ho po pi
好保佑 子子孫孫好餵飼 順順勢勢小生意
Ho po pi kiann kiann sun sun ho io tshi sun sun si si sio sing li

啦啦啦 啦啦啦 借問喂 眾神明
Lah lah lah lah lah lah tsioh mng eh tsiong sin bing
命運甘攏有決定
Mia un kam long u kuat ting
啦啦啦 啦啦啦 咱來借問眾神明
Lah lah lah lah lah lah lan lai tsioh mng tsiong sin bing
人生甘有成功時
Lin sing kam u sing kong si

男女愛情青紅燈 緣起緣盡有註定
Lam lu ai tsing tshenn ang ting ian khi ian tsin u tsu ting
甘真正 命運就是無可選 真正無睬這多年
Kam tsin tsiann mia un tio si bo thang king tsin tsiann bo tshai tsiah tse ni
(離開的伊)
(Li khui e i)

啦啦啦 啦啦啦 借問喂 眾神明
Lah lah lah lah lah lah tsioh mng eh tsiong sin bing
命運甘攏有決定
Mia un kam long u kuat ting
啦啦啦 啦啦啦 咱來借問眾神明
Lah lah lah lah lah lah lan lai tsioh mng tsiong sin bing
愛人甘有回頭時
Ai lin kam u hue thau si

啦啦啦 啦啦啦 咱來借問眾神明
Lah lah lah lah lah lah lan lai tsioh mng tsiong sin bing
人生甘有成功時
Lin sing kam u sing kong si
海海人生舵位去
Hai hai lin sing to ui khi