五月天 Mayday - 好不好 Ho M Ho (Will You?)

好不好
Mandarin Pinyin: Hao Bu Hao
Taiwanese Romanization: Ho M Ho

作詞：阿信
作曲：阿信
專輯：人生海海

不知 是對或是不對 不知 是好或是不好
M tsai si tioh iah si m tioh m tsai si ho iah si m ho
不知你 甘會笑阮憨
M tsai li kam e tshio un gong
夏天 西北雨的下午 想你 不知影你在哪
Luah thinn sai pak hoo e poo siunn li m tsai iann li ti to
真希望 看到你的笑容
Tsin hi bang khuann tioh li e tshio iong

你的溫暖充滿著阮孤單的心臟
Li e un luan tshiong buan tioh un koo tuann e sim tsong
我不能繼續再等待 想要對你說
Gua bue tang ke siok tsai tan thai siunn beh tui li kong

乎你想 乎你猜 是誰人整眠煩惱
Hoo li siunn hoo li ioh si siann lang kui mi huan lo
煩惱著無情的風 無情的雨 阻礙咱的路
Huan lo tioh bo tsing e hong bo tsing e hoo tsoo gai lan e loo
甲你疼 甲你惜 甲你捧在我雙手中
Kah li thiann kah li sioh kah li phang tiam gua siang tshiu tiong
我一生唯一的希望 要給你快樂 好或不好
Gua it sing ui it e hi bang beh hoo li khuai lok ho iah m ho

日子 有甜也有艱苦 有你 有我互相照顧
Lit tsi u tinn ma u kan khoo u li u gua hoo siong tsiau koo
想要聽 你心內的感想
Siunn beh thiann li sim lai e kam siong
親愛 你甘有聽阮講 親愛 到底是好不好
Tshin ai li kam u thiann un kong tshin ai tau te si ho m ho
甘講你 驚阮沒信用 還是你擱有苦衷
Kam kong li kiann un bo sin iong iah si li koh u tsiong

你的溫暖充滿著阮孤單的心臟
Li e un luan tshiong buan tioh un koo tuann e sim tsong
我等待不能再繼續 想要對你講
Gua tan thai bue tang tsai ke siok siunn beh tui li kong

乎你想 乎你猜 是誰人整眠煩惱
Hoo li siunn hoo li ioh si siann lang kui mi huan lo
煩惱著無情的風 無情的雨 阻礙咱的路
Huan lo tioh bo tsing e hong bo tsing e hoo tsoo gai lan e loo
甲你疼 甲你惜 甲你捧在我雙手中
Kah li thiann kah li sioh kah li phang tiam gua siang tshiu tiong
我一生唯一的希望 要給你快樂
Gua it sing ui it e hi bang beh hoo li khuai lok

乎你想 乎你猜 是誰人整眠煩惱
Hoo li siunn hoo li ioh si siann lang kui mi huan lo
煩惱著無情的風 無情的雨 阻礙咱的路
Huan lo tioh bo tsing e hong bo tsing e hoo tsoo gai lan e loo
甲你疼 甲你惜 甲你捧在我雙手中
Kah li thiann kah li sioh kah li phang tiam gua siang tshiu tiong
我一生唯一的希望 要給你快樂 好或不好
Gua it sing ui it e hi bang beh hoo li khuai lok ho iah m ho

好或不好
Ho iah m ho