蔡依林 Jolin Tsai - 你還愛我嗎 Ni Hai Ai Wo Ma (Do You Still Love Me)

作詞：胡如虹
作曲：Azlan Abu Hassan
專輯：Show Your Love

夜裡傳來雨的聲音
Ye li chuan lai yu de sheng yin
輕輕撥動心的旋律
Qing qing bo dong xin de xuan lü
情不自禁想起你 那些甜蜜的回憶
Qing bu zi jin xiang qi ni na xie tian mi de hui yi
總是不小心就淋濕了我的眼睛
Zong shi bu xiao xin jiu lin shi le wo de yan jing

愛情需要一些呼吸
Ai qing xu yao yi xie hu xi
偶爾保持一點距離
Ou er bao chi yi dian ju li
回到朋友的關係 任你自由的來去
Hui dao peng you de guan xi ren ni zi you de lai qu
從此想念你只能放在我心裡
Cong ci xiang nian ni zhi neng fang zai wo xin li

你還愛我嗎 一直好想問你這句話
Ni hai ai wo ma yi zhi hao xiang wen ni zhe ju hua
卻又怕 聽到你真實的回答
Que you pa ting dao ni zhen shi de hui da
你還愛我嗎 為何你總是不說話
Ni hai ai wo ma wei he ni zong shi bu shuo hua
眼看我為愛不愛掙扎 你愛我嗎
Yan kan wo wei ai bu ai zheng zha ni ai wo ma

好久沒有你的消息
Hao jiu mei you ni de xiao xi
心裡還惦記著你
Xin li hai dian ji zhe ni
在這冷冷的夜裡 感覺那麼的熟悉
Zai zhe leng leng de ye li gan jue na me de shou xi
好想再見你 想聽聽你的聲音
Hao xiang zai jian ni xiang ting ting ni de sheng yin

你還愛我嗎 一直好想問你這句話
Ni hai ai wo ma yi zhi hao xiang wen ni zhe ju hua
卻又怕 聽到你真實的回答
Que you pa ting dao ni zhen shi de hui da
你還愛我嗎 為何你總是不說話
Ni hai ai wo ma wei he ni zong shi bu shuo hua
眼看我為愛不愛掙扎 你愛我嗎
Yan kan wo wei ai bu ai zheng zha ni ai wo ma

感情的路 總讓人好無助
Gan qing de lu zong rang ren hao wu zhu
我會學著面對獨處 給深愛的你祝福
Wo hui xue zhe mian dui du chu gei shen ai de ni zhu fu

你還愛我嗎 我一直好想問你這句話
Ni hai ai wo ma wo yi zhi hao xiang wen ni zhe ju hua
卻又怕 聽到你真實的回答
Que you pa ting dao ni zhen shi de hui da
你還愛我嗎 這是我唯一的牽掛
Ni hai ai wo ma zhe shi wo wei yi de qian gua
不管你會有什麼回答
Bu guan ni hui you shen me hui da
我會一直等你 你還愛我嗎
Wo hui yi zhi deng ni ni hai ai wo ma