林凡 Freya Lim - 夜太黑 Ye Tai Hei (The Night is Too Dark)

作詞：李宗盛
作曲：李宗盛 / 周國儀
專輯：林凡

告別白晝的灰 夜色輕輕包圍
Gao bie bai zhou de hui ye se qing qing bao wei
這世界正如你想要的那麼黑
Zhe shi jie zheng ru ni xiang yao de na me hei
霓虹裏人影如鬼魅
Ni hong li ren ying ru gui mei
這城市隱約有種墮落的美
Zhe cheng shi yin yue you zhong duo luo de mei

如果誰看來頹廢 他只是累
Ru guo shui kan lai tui fei ta zhi shi lei
要是誰跌碎了酒杯 別理會
Yao shi shui die sui le jiu bei bie li hui

只是夜再黑 也遮不住那眼角不欲人知的淚
Zhi shi ye zai hei ye zhe bu zhu na yan jiao bu yu ren zhi de lei
Oh 夜太黑 它又給過誰暖暖的安慰
Oh ye tai hei ta you gei guo shui nuan nuan de an wei
只怪夜太黑 誰又在乎酒醒了更憔悴
Zhi guai ye tai hei shui you zai hu jiu xing le geng qiao cui
夜太黑 酒精把一切都燒成灰
Ye tai hei jiu jing ba yi qie dou shao cheng hui
夜太黑
Ye tai hei

告別白晝的灰 夜色輕輕包圍
Gao bie bai zhou de hui ye se qing qing bao wei
這世界正如你想要的那麼黑
Zhe shi jie zheng ru ni xiang yao de na me hei
霓虹裏人影如鬼魅
Ni hong li ren ying ru gui mei
這城市隱約有種淪落的美
Zhe cheng shi yin yue you zhong lun luo de mei

男人久不見蓮花 開始覺得牡丹美
Nan ren jiu bu jian lian hua kai shi jue de mu dan mei
女人芳心要給誰 沒所謂
Nü ren fang xin yao gei shui mei suo wei

只是夜再黑 也能看見藏在角落的傷悲
Zhi shi ye zai hei ye neng kan jian cang zai jiao luo de shang bei
Oh 夜太黑 誰也沒嘗過 真愛的滋味
Oh ye tai hei shui ye mei chang guo zhen ai de zi wei
只怪 夜太黑 沒人擔心明天會不會後悔
Zhi guai ye tai hei mei ren dan xin ming tian hui bu hui hou hui
Oh 夜太黑 酒精把一切都燒成灰 夜太黑
Oh ye tai hei jiu jing ba yi qie dou shao cheng hui ye tai hei

在輕輕地輕輕地輕輕地包圍
Zai qing qing de qing qing de qing qing de bao wei
淪落的美
Lun luo de mei
如果誰看來頹廢 只是累
Ru guo shui kan lai tui fei zhi shi lei
無心跌碎了酒杯 別理會
Wu xin die sui le jiu bei bie li hui

只是只是只是夜再黑
Zhi shi zhi shi zhi shi ye zai hei
也遮不住那眼角的眼淚
Ye zhe bu zhu na yan jiao de yan lei
暖暖的安慰 它給過誰
Nuan nuan de an wei ta gei guo shui
誰又在乎酒醒之後更憔悴
Shui you zai hu jiu xing zhi hou geng qiao cui
誰又擔心明天會不會後悔
Shui you dan xin ming tian hui bu hui hou hui
但夜太黑 夜太黑
Dan ye tai hei ye tai hei