五月天 Mayday - 有你的將來 U Li E Tsiong Lai (A Future Without You)

有你的將來
Mandarin Pinyin: You Ni De Jiang Lai
Taiwanese Romanization: U Li E Tsiong Lai

作詞：阿信
作曲：阿信
專輯：愛情萬歲

甘真正像你講 這簡單
Kam tsin tsiann tshiunn li kong tsia kan tan
為什麼你要離開 我不知
Ui tsuann iunn li beh li khui gua m tsai
天頂的月娘笑 我不識
Thinn ting e gueh niu tshio gua m bat
認真就是浪費時間
Lin tsin to si long hui si kan

你甘愛聽阮講 阮的愛
Li kam ai thiann gun kong gun e ai
為什麼一片一片 你不知
Ui tsuann iunn tsit ping tsit ping li m tsai
逗陣的日子啊 這天才
Tau tin e lit tsi ah tsia thian tsai
無看到愛情有傷害
Bo khuann tioh ai tsing u siong hai

我愛甲這出力 你只是試看麥
Gua ai kah tsia tshut lat li tsi si tshi khuann mai
擾亂我原本平靜的世界
Liau luan gua guan pun ping tsing e se kai
我愛甲這出力 你甘未歹交代
Gua ai kah tsia tshut lat li kam bue phainn kau tai
你的心肝 無人瞭解
Li e sim kuann bo lang liau kai

找不到你的真情真愛 你的心像大海
Tshue bue tioh li e tsin tsing tsin ai li e sim tshiunn tua hai
聽不到阮的真心真意的無奈
Thiann bue tioh gun e tsin sim tsin i e bo nai
走不到你我當初約束的所在
Kiann bue kau li gua tong tshoo iok sok e soo tsai
想不到 你的愛
Siunn bue kau li e ai

甘真正像你講 甲簡單
Kam tsin tsiann tshiunn li kong tsia kan tan
為什麼你要離開 我不知
Ui tsuann iunn li beh li khui gua m tsai
逗陣的日子啊 這天才
Tau tin e lit tsi ah tsia thian tsai
無看到愛情有傷害
Bo khuann tioh ai tsing u siong hai

我愛甲這出力 你只是試看麥
Gua ai kah tsia tshut lat li tsi si tshi khuann mai
擾亂我原本平靜的世界
Liau luan gua guan pun ping tsing e se kai
我愛甲這出力 你甘未歹交代
Gua ai kah tsia tshut lat li kam bue phainn kau tai
你的心肝 無人瞭解
Li e sim kuann bo lang liau kai

找不到你的真情真愛 你的心像大海
Tshue bue tioh li e tsin tsing tsin ai li e sim tshiunn tua hai
聽不到阮的真心真意的無奈
Thiann bue tioh gun e tsin sim tsin i e bo nai
走不到你我當初約束的所在
Kiann bue kau li gua tong tshoo iok sok e soo tsai
想不到 你的愛 愛甲這青睬
Siunn bue kau li e ai ai kah tsia tshing tshai

找不到你的真情真愛 你的心像大海
Tshue bue tioh li e tsin tsing tsin ai li e sim tshiunn tua hai
聽不到阮的真心真意的無奈
Thiann bue tioh gun e tsin sim tsin i e bo nai
走不到你我當初約束的所在
Kiann bue kau li gua tong tshoo iok sok e soo tsai
想不到 阮的愛 找不到有你的將來
Siunn bue kau gun e ai tshue bue tioh u li e tsiong lai

我愛甲這出力 你甘未歹交代
gua ai kah tsia tshut lat li kam bue phainn kau tai
你的心肝 無人瞭解 無人會凍瞭解
Lí e sim kuann bo lang liau kai bo lang e tong liau kai

找不到你的真情真愛 你的心像大海
Tshue bue tioh li e tsin tsing tsin ai li e sim tshiunn tua hai
聽不到阮的真心真意的無奈
Thiann bue tioh gun e tsin sim tsin i e bo nai
走不到你我當初約束的所在
Kiann bue kau li gua tong tshoo iok sok e sóo tsai
想不到 你的愛 愛甲這青睬
Siunn bue kau li e ai ai kah tsia tshing tshai

找不到你的真情真愛 你的心像大海
Tshue bue tioh li e tsin tsing tsin ai li e sim tshiunn tua hai
聽不到阮的真心真意的無奈
Thiann bue tioh gun e tsin sim tsin i e bo nai
走不到你我當初約束的所在
Kiann bue kau li gua tong tshoo iok sok e soo tsai
想不到 阮的愛 找不到有你的將來
Siunn bue kau gun e ai tshue bue tioh u li e tsiong lai

想不到 阮的愛 找不到有你的將來
Siunn bue kau gun e ai tshue bue tioh u li e tsiong lai
找不到有你的將來 找不到有你的將來
Tshue bue tioh u li e tsiong lai tshue bue tioh u li e tsiong lai