梁靜茹 Fish Leong - 彩虹 Cai Hong (Rainbow)

作詞：阿信
作曲：阿信 / 梁伯君
專輯：一夜長大

坐在浴缸裡 蓮蓬頭
Zuo zai yu gang li lian peng tou
代替我哭泣 像下雨
Dai ti wo ku qi xiang xia yu
其實我不知道 眼淚有沒有流
Qi shi wo bu zhi dao yan lei you mei you liu
就像這故事中 你有沒有愛過我
Jiu xiang zhe gu shi zhong ni you mei you ai guo wo

虛弱的窗簾 留不住
Xu ruo de chuang lian liu bu zhu
房裡的黑夜 也要走
Fang li de hei ye ye yao zou
清晨喚醒了我 照亮昨夜的夢
Qing chen huan xing le wo zhao liang zuo ye de meng
一直到這時候 才開始有一點懂
Yi zhi dao zhe shi hou cai kai shi you yi dian dong

你的愛就像彩虹 雨後的天空
Ni de ai jiu xiang cai hong yu hou de tian kong
絢爛卻教人迷惑 藍綠黃紅
Xuan lan que jiao ren mi huo lan lü huang hong
你的愛就像彩虹 我張開了手
Ni de ai jiu xiang cai hong wo zhang kai le shou
卻只能抱住風
Que zhi neng bao zhu feng

你的愛就像彩虹 雨後的天空
Ni de ai jiu xiang cai hong yu hou de tian kong
絢爛卻教人迷惑 你的輪廓
Xuan lan que jiao ren mi huo ni de lun kuo
你的愛就像彩虹 我張開了手
Ni de ai jiu xiang cai hong wo zhang kai le shou
卻只能抱住風
que zhi neng bao zhu feng

吻我離開我 你就像
Wen wo li kai wo ni jiu xiang
出太陽下雨 難捉摸
Chu tai yang xia yu nan zhuo mo
越是努力揣摩 越是搞不懂
Yue shi nu li chuai mo yue shi gao bu dong
只好慢慢承認 這故事叫做錯
Zhi hao man man cheng ren zhe gu shi jiao zuo cuo

Oh 一層一層 一層一層 一層一層
Oh yi ceng yi ceng yi ceng yi ceng yi ceng yi ceng
又一層層的迷宮 我來不及回頭
You yi ceng ceng de mi gong wo lai bu ji hui tou
Oh 忽左忽右 忽上忽下 忽東忽西
Oh hu zuo hu you hu shang hu xia hu dong hu xi
忽前忽後的折磨 都是你的捉弄
Hu qian hu hou de zhe mo dou shi ni de zhuo nong

你的愛就像彩虹 雨後的天空
Ni de ai jiu xiang cai hong yu hou de tian kong
絢爛卻教人迷惑 藍綠黃紅
Xuan lan que jiao ren mi huo lan lü huang hong
你的愛就像彩虹 我張開了手
Ni de ai jiu xiang cai hong wo zhang kai le shou
卻只能抱住風
Que zhi neng bao zhu feng

你的愛就像彩虹 雨後的天空
Ni de ai jiu xiang cai hong yu hou de tian kong
絢爛卻教人迷惑 你的輪廓
Xuan lan que jiao ren mi huo ni de lun kuo
你的愛就像彩虹 我張開了手
Ni de ai jiu xiang cai hong wo zhang kai le shou
卻只能抱住風
que zhi neng bao zhu feng

吻我離開我 你就像
Wen wo li kai wo ni jiu xiang
出太陽下雨 難捉摸
Chu tai yang xia yu nan zhuo mo
越是努力挽留 越是一無所有
Yue shi nu li wan liu yue shi yi wu suo you
只好慢慢期待 雨後你的影蹤
Zhi hao man man qi dai yu hou ni de ying zong