張惠妹 A-Mei - 不要騙我 Bu Yao Pian Wo (Don't Lie to Me) ft. 陶喆 David Tao

作詞：陶喆
作曲：陶喆
專輯：牽手

喂 我是阿妹
Wei wo shi a mei
我現在不在家 不能接電話
Wo xian zai bu zai jia bu neng jie dian hua
你不要再打電話來了
Ni bu yao zai da dian hua lai le
你不要再打電話來了
Ni bu yao zai da dian hua lai le

7點半你打電話說不能回家吃晚飯
Qi dian ban ni da dian hua shuo bu neng hui jia chi wan fan
可是我在等 鍋裡飯在燜
Ke shi wo zai deng guo li fan zai men
又是一個人的夜晚
You shi yi ge ren de ye wan
你說這個禮拜公司需要你去加班
Ni shuo zhe ge li bai gong si xu yao ni qu jia ban
說這是應酬 還不是藉口
Shuo zhe shi ying chou hai bu shi jie kou
我看你不要再隱瞞
Wo kan ni bu yao zai yin man

不要騙我 說你愛我
Bu yao pian wo shuo ni ai wo
這份感情 我還珍惜
Zhe fen gan qing wo hai zhen xi
我知道你很辛苦 奔波（每天）忙碌
Wo zhi dao ni hen xin ku ben bo (mei tian) mang lu
雖然我知足 卻不想裝糊塗
Sui ran wo zhi zu que bu xiang zhuang hu tu
我真的看到你跟她一起
Wo zhen de kan dao ni gen ta yi qi

欺騙我自己 欺騙你自己
Qi pian wo zi ji qi pian ni zi ji
為什麼還要在一起
Wei shen me hai yao zai yi qi
從沒有關心 也沒有愛情
Cong mei you guan xin ye mei you ai qing
只是為了方便嗎
Zhi shi wei le fang bian ma

偷了我的心 耍了我的情
Tou le wo de xin shua le wo de qing
為什麼你還不反省
Wei shen me ni hai bu fan xing
試過睜一眼 假裝看不見
Shi guo zheng yi yan jia zhuang kan bu jian
我要對你說再見
Wo yao dui ni shuo zai jian

你說做個女人應該要為男人著想
Ni shuo zuo ge nü ren ying gai yao wei nan ren zhao xiang
不要太好強 不要太多夢想
Bu yao tai hao qiang bu yao tai duo meng xiang
這是個男人的世界
Zhe shi ge nan ren de shi jie
可是你心裡應該明白
Ke shi ni xin li ying gai ming bai
你只要你的自由
Ni zhi yao ni de zi you
應該不應該 把你的愛情收起來
Ying gai bu ying gai ba ni de ai qing shou qi lai

不要騙我 說你愛我
Bu yao pian wo shuo ni ai wo
這份感情 我還珍惜
Zhe fen gan qing wo hai zhen xi
我知道你很辛苦 奔波（每天）忙碌
Wo zhi dao ni hen xin ku ben bo (mei tian) mang lu
雖然我知足 卻不想裝糊塗
Sui ran wo zhi zu que bu xiang zhuang hu tu
但是我看到你跟她一起
Dan shi wo kan dao ni gen ta yi qi

欺騙我自己 欺騙你自己
Qi pian wo zi ji qi pian ni zi ji
為什麼還要在一起
Wei shen me hai yao zai yi qi
從沒有關心 也沒有愛情
Cong mei you guan xin ye mei you ai qing
只是為了方便嗎
Zhi shi wei le fang bian ma

偷了我的心 耍了我的情
Tou le wo de xin shua le wo de qing
為什麼你還不反省
Wei shen me ni hai bu fan xing
試過睜一眼 假裝看不見
Shi guo zheng yi yan jia zhuang kan bu jian
我要對你說再見
Wo yao dui ni shuo zai jian

這就是騙就是騙自己
Zhe jiu shi pian jiu shi pian zi ji
騙來騙去結果還是害自己
Pian lai pian qu jie guo hai shi hai zi ji
為什麼還要在一起
Wei shen me hai yao zai yi qi
也沒有尊敬更沒有愛情
Ye mei you zun jing geng mei you ai qing

你是怕過一個人的生活
Ni shi pa guo yi ge ren de sheng huo
只是怕面對一個人的寂寞
Zhi shi pa mian dui yi ge ren de ji mo
只是怕沒有人愛
Zhi shi pa mei you ren ai
沒有人管 沒有人關懷
Mei you ren guan mei you ren guan huai

為什麼你要這樣做
Wei shen me ni yao zhe yang zuo
嘿 是不是你看你爸爸
Hei shi bu shi ni kan ni ba ba
從小對你媽媽這樣做
Cong xiao dui ni ma ma zhe yang zuo
不要做 看了就學會去做
Bu yao zuo kan le jiu xue hui qu zuo

可是你不要犯同樣的錯誤
Ke shi ni bu yao fan tong yang de cuo wu
下一代犯了同樣的錯誤
Xia yi dai fan le tong yang de cuo wu
沒什麼難 沒什麼困難
Mei shen me nan mei shen me kun nan
只要你對你的良心付費
Zhi yao ni dui ni de liang xin fu fei

欺騙我自己 欺騙你自己
Qi pian wo zi ji qi pian ni zi ji
為什麼還要在一起
Wei shen me hai yao zai yi qi
從沒有關心 也沒有愛情
Cong mei you guan xin ye mei you ai qing
只是為了方便嗎
Zhi shi wei le fang bian ma

偷了我的心 耍了我的情
Tou le wo de xin shua le wo de qing
你還不反省
Ni hai bu fan xing
試過睜一眼 假裝看不見
Shi guo zheng yi yan jia zhuang kan bu jian
我要對你說再見
Wo yao dui ni shuo zai jian