莫文蔚 Karen Mok - 開水與白麵包 Kai Shui Yu Bai Mian Bao (Plain Bread And Water)

作詞：周耀輝
作曲：Space
專輯：我要說

似乎談過戀愛 似乎還在等待
Si hu tan guo lian ai si hu hai zai deng dai
有一個男生總是說他睡不著
You yi ge nan sheng zong shi shuo ta shui bu zhao
我勸他去看醫生買些安眠藥
Wo quan ta qu kan yi sheng mai xie an mian yao
還有一個說他寂寞希望生活熱鬧
Hai you yi ge shuo ta ji mo xi wang sheng huo re nao
他應該去找一隻小花貓來擁抱
Ta ying gai qu zhao yi zhi xiao hua mao lai yong bao

喔～ 約會三次 已覺得 太糟糕
O~ yue hui san ci yi jue de tai zao gao
對著開水與白麵包
Dui zhe kai shui yu bai mian bao

有一個男生說欣賞我的活潑
You yi ge nan sheng shuo xin shang wo de huo po
可是我流淚他就會手足無措
Ke shi wo liu lei ta jiu hui shou zu wu cuo
還有一個說他想一生一世照顧我
Hai you yi ge shuo ta xiang yi sheng yi shi zhao gu wo
我懷疑他知不知道自己說什麼
Wo huai yi ta zhi bu zhi dao zi ji shuo shen me

喔～ 約會三次 已覺得 太糟糕
O~ yue hui san ci yi jue de tai zao gao
對著開水與白麵包
Dui zhe kai shui yu bai mian bao
我胃口不好還是他們沒有味道
Wo wei kou bu hao hai shi ta men mei you wei dao
我討厭開水也忍受不了白麵包
Wo tao yan kai shui ye ren shou bu liao bai mian bao

有一個男生說跟我一起不錯
You yi ge nan sheng shuo gen wo yi qi bu cuo
卻不斷數落以前女朋友的錯
Que bu duan shu luo yi qian nü peng you de cuo
還有一些模模糊糊都說愛上了我
Hai you yi xie mo mo hu hu dou shuo ai shang le wo
他們說得太多 卻沒有說過什麼
Ta men shuo de tai duo que mei you shuo guo shen me

喔～ 約會三次 已覺得 太糟糕
O~ yue hui san ci yi jue de tai zao gao
對著開水與白麵包
Dui zhe kai shui yu bai mian bao
我胃口不好還是他們沒有味道
Wo wei kou bu hao hai shi ta men mei you wei dao
我討厭開水也忍受不了白麵包
Wo tao yan kai shui ye ren shou bu liao bai mian bao

似乎談過戀愛 似乎還在等待
Si hu tan guo lian ai si hu hai zai deng dai
有一個男生說跟我一起不錯
You yi ge nan sheng shuo gen wo yi qi bu cuo
卻不斷數落以前女朋友的錯
Que bu duan shu luo yi qian nü peng you de cuo
還有一些模模糊糊都說愛上了我
Hai you yi xie mo mo hu hu dou shuo ai shang le wo
他們說得太多 卻沒有說過什麼
Ta men shuo de tai duo que mei you shuo guo shen me

喔～ 約會三次 已覺得 太糟糕
O~ yue hui san ci yi jue de tai zao gao
對著開水與白麵包
Dui zhe kai shui yu bai mian bao
我胃口不好還是他們沒有味道
Wo wei kou bu hao hai shi ta men mei you wei dao
我討厭開水也忍受不了白麵包
Wo tao yan kai shui ye ren shou bu liao bai mian bao