伍佰 Wu Bai & China Blue - 心愛的再會啦 Sim Ai E Tsai Hue Lah (Farewell My Love)

心愛的再會啦
Mandarin Pinyin: Xin Ai De Zai Hui La
Taiwanese Romanization: Sim Ai E Tsai Hue Lah

作詞：伍佰
作曲：伍佰
專輯：樹枝孤鳥

海上的 船螺聲已經響起
Hai siong e tsun le siann i king hiang khi
對你猶原情綿綿 今日要來離開
Tui li iu guan tsing mi mi kim jit beh lai li khui
心愛的 不甘看你珠淚滴
Sim ai e m kam khuann li tsu lui tih
在我不在的日子 你著保重自己
Ti gua put tsai e jit tsi li tio po tiong tsu ki

異鄉啊 總有坎坷路要行
I hiong a tsong u kham khiat loo ai kiann
我袂寂寞 有你在我的心肝
Gua bue siok bok u li ti gua e sim kuann
男兒啊 立志他鄉為生活
Lam ji ah lip tsi tha hiong ui sing uah
和妳團圓 在我成功的時
Kah li thuan inn ti gua sing kong e si

最後的 船螺聲又再響起
Tsue au e tsun le siann iu tsai hiang khi
猶原不甘來離開 手牽著心愛的
Iu guan m kam lai li khui tshiu khan tioh sim ai e
再會啦
Tsai hue lah

異鄉啊 總有坎坷路要行
I hiong a tsong u kham khiat loo ai kiann
我袂寂寞 有你在我的心肝
Gua bue siok bok u li ti gua e sim kuann
男兒啊 立志他鄉為生活
Lam ji ah lip tsi tha hiong ui sing uah
和妳團圓 在我成功的時
Kah li thuan inn ti gua sing kong e si

最後的 船螺聲又再響起
Tsue au e tsun le siann iu tsai hiang khi
猶原不甘來離開 手牽著心愛的
Iu guan m kam lai li khui tshiu khan tioh sim ai e
再會啦
Tsai hue lah